Sta znaci na Srpskom YOU WOULD FEEL - prevod na Српском

• biste se osećali
• осећали бисте се
• osećali biste se
• bi se ti osećao
• osetili biste
• biste se vi osećali
• ćeš se osećati
• osetio bi
• ће се осећати

Примери коришћења You would feel на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would feel tired.
Osećali biste se umorno.

And just imagine what you would feel.
Замислите како бисте се осећали.

You would feel true peace.
Osetio bi pravi mir.

Ask yourself how you would feel.
Zapitaj se kako bi se ti osećala.

You would feel betrayed, right?
Osećali biste se uvređeno i izdano, zar ne?

With beautiful model measurements, you would feel better?
Са лепим моделским мерењима, осећали бисте се боље?

You would feel that life was meaningless.
Osećali biste da je život besmislen.

With stunning model dimensions, you would feel better?
Са запањујућим димензијама модела, осећали бисте се боље?

You would feel betrayed and cheated, right?
Osećali biste se uvređeno i izdano, zar ne?

You may wonder how you would feel in this situation.
Zapitajte se kako biste se vi osećali u ovoj situaciji.

You would feel like a monster, that's how you would feel.
Došlo bi vam da ga tresnete, eto tako biste se osećali.

Today we will try to find out how you would feel without them.
Danas ćemo pokušati da vidimo kako ćeš se osećati bez svojih žalbi.

How you would feel if I'd done that.
Kako bi se ti osećala da sam ja to uradio.

Just as important: Do you know how you would feel without that fear?
Samo na trenutak, kako biste se osećali bez ovog straha?

Think how you would feel if the situation was reversed.
Pomislite kako biste se osećali da je situacija obrnuta.

Put yourself in this situation and imagine how you would feel.
Stavite sebe u istu situaciju i zamislite kako biste se osećali.

Perhaps you would feel the urge to help or comfort them.
Možda biste osetili potrebu da im pomognete ili da ih utešite.

And if it happened to me in my travels, you would feel the lash of my tongue.
I ako bi se to desilo meni na mojim putovanjima, osetili biste moju ljutnju.

But how you would feel if someone would do this to you?.
Kako bi se ti osećao da ti ovo neko uradi?

By a slender dream figure and beautiful model measurements, you would feel better?
Кроз витку фигуру из снова и прелепа моделска мерења, осећали бисте се боље?

Think about how you would feel if the situation were reversed.
Pomislite kako biste se osećali da je situacija obrnuta.

Now if I were to come to you face-to-face and come this close to you, you would feel threatened.
A ukoliko bih vam prišao licem u lice sasvim blizu, osetili biste se ugroženim.

Think of how you would feel when you finally did that thing.
A onda zamislite kako biste se osećali da ste ipak uradili tu stvar.

You won't believe how often I've imagined your face as you read this, how you would feel.
Nećeš verovati koliko sam često zamišljao tvoje lice dok ovo čitaš. Kako ćeš se osećati.

Just imagine how you would feel if Canada beat us in soccer.”.
Samo zamislite kako biste se vi osećali kada bi nas Kanada pobedila u fudbalu".

If you ate kohlrabi every day your health would be better, you would have stronger immunity, and you would feel awesome and full of enthusiasm.
Kada bi se svakog dana na vašem stolu našla po jedna keleraba zdravlje bi vam bilo bolje, imunitet jači, a osećali biste se fenomenalno i puni elana.

Just imagine how you would feel if Canada beat us in soccer.”.
Само замислите како бисте се ви осећали када би нас Канада победила у фудбалу".

You would feel that human beings' every word and action carried very strong attachments.
Osećali biste kako svaka reč i delo običnih ljudi nose veoma snažne vezanosti.

Before hitting“send” ask yourself how you would feel if you received the message.
Пре него што кликнеш„ Пошаљи" запитај се како би се ти осећао да примиш ту поруку.

How you would feel if your retirement portfolio fell by 10 percent, 20 percent or more?
Затим запитајте како ће се осећати ако ваш портфолио пада за 10%, 20%, 50% или више?