Sta znaci na Srpskom YOU WOULD STILL - prevod na Српском

• još bi
• biste još uvek
• i dalje biste

Примери коришћења You would still на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would still have it.
Još bi ga imao.

If it did, then you would still be alive.
Da je, tada bi još bio živ.

You would still love me?
Još uvek bi me voleo?

If you listened to me… you would still beNfucking alive right now!
Da si me slušao, još bi bio jebeno živ!

You would still be happy.
Još bi bio srećan.

Even if both of your parents were enlightened, you would still find yourself growing up in a largely unconscious world.
Čak i kad bi oba roditelja bila prosvećena, i dalje biste odrastali u svetu koji je u velikoj meri nesvestan.

You would still be there.
Još uvek bi ste bili tamo.

Family and friends may be more sympathetic to your situation and you would still have the opportunity to visit your dog in the future.
Породица и пријатељи могу бити више симпатични према вашој ситуацији и још увек бисте имали прилику да посетите свог пса у будућности.

No, you would still be alive if I'd just stayed away.
Ne, još bi bio živ da sam ostao sa strane.

But even if you were to enter a room with zero reverberation and zero external sounds, you would still be able to hear the pumping of your own blood.
Ali čak i kad biste ušli u prostoriju sa nultim odjekom i nultim spoljašnjim zvukom, i dalje biste mogli da čujete pumpanje krvi u vama.

You would still run it, but you'd make a lot of money.
I dalje biste je vodili, ali biste zaradili dosta para.

The number of people living in countries not their own now comes to 220 million, and that's an almost unimaginable number, but it means that if you took the whole population of Canada and the whole population of Australia and then the whole population of Australia again and the whole population of Canada again and doubled that number, you would still have fewer people than belong to this great floating tribe.
Број људи који живе у земљама које нису њихове сада достиже 220 милиона, готово незамислив број, али то значи да, ако узмете сво становништво Канаде и сво становништво Аустралије, па онда опет сво становништво Аустралије и сво Канаде и онда удвостручите тај број, још увек бисте имали мањи број људи него што је припадника овог великог плутајућег племена.

But even just sitting there, without moving, you would still be making karma(Master smiles), since many worlds are being altered just by your being alive.
Ali čak i sedeći tu nepomično, i dalje biste stvarali karmu( Učitelj se osmehuje), jer mnogi svetovi prolaze kroz promene usled same činjenice da ste vi živi.

If you would still do what you do, you are in dharma, because you have the passion for what you do- and you're expressing your unique talents.
Ako biste još uvek radili ono što sada radite, tada ste u ispunjenju životne svrhe, jer osećate strast prema onom što radite- izražavate svoj jedinstveni talenat.

If you would still do what you are doing now, then you are in Dharma because you have passion for what you do- you are expressing you unique talent.
Ako biste još uvek radili ono što sada radite, tada ste u ispunjenju životne svrhe, jer osećate strast prema onom što radite- izražavate svoj jedinstveni talenat.

If you would still be doing what you do now, then you do fulfill your life mission, because you feel passion for what you do- you are expressing your unique talent.
Ako biste još uvek radili ono što sada radite, tada ste u ispunjenju životne svrhe, jer osećate strast prema onom što radite- izražavate svoj jedinstveni talenat.

You'd still be hospitalized if your dad didn't save you..
Još bi bio u bolnici da te nije tata spasio.

But you'd still rather be The Hood than Oliver Queen.
Ali još bi radije bio kapuljača nego Oliver Kvin.

But you'd still steal me a BMW,?
Ali, još uvek bi ukrao" BMW"?

You'd still be Kobali with a multispheric brain, a binary cardiovascular system.
I dalje biste bili Kobalka, s višesfernim mozgom i binarnim krvožilnim sustavom.

You'd still want me?
Još uvek bi me hteo?

You'd still marry him?
Još bi se udala za njega?

And you'd still have your head!
I još uvek bi imao… svoju glavu!

Even if the blips weren't here you'd still be picking up something.
Čak i ako oni nisu ovde i dalje biste otkrili nešto.

It's lucky you didn't have a muddy field, or you'd still be there.
Srećom da ti pista nije bila blatnjava, još bi bio tamo.

If I didn't pull this rope, you'd still be there.
Da nisam povukao ovaj kanap, još uvek bi bila tamo.

And if it wasn't for me you'd still be behind bars.
I da nije bilo mene Još bi bio iza rešetaka.

If you hadn't have been at my office, you'd still be here!
Da nisi bila u mom uredu, još bi bila tu!

If I hadn't been so selfish, you'd still be here.
Da nisam bila toliko sebična, još bi bio tu.

Thank God, because otherwise, you'd still be in jail.
Hvala Bogu, inače bi još bila u zatvoru.