Примери коришћења Young persons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Young persons often….
Books for Young Persons".
This job was usually given to children or small young persons.
Често су погођена деца или млади људи.Young persons who wish to start a career in the tourism industry;
Младе особе које желе да започну каријеру у туристичкој индустрији;Flat-sharing communities for young persons.
How did three young persons such as yourselves, untrained in the art of war, escape from Harrenhal?
Како су три младе особе, невичне ратовању, побегле из Харендвора?Leisure time offers for young persons.
Понуде за коришћење слободног времена за младе људе.At EU level,nearly 5.5 million young persons aged 18-24(14.3%) were in 2017 neither in employment nor in education or training.
Na nivou Evropske Unije gotovo pet ipo miliona mladih ljudi uzrasta od 18 do 24 godine u 2017. godini nije bilo ni zaposleno niti je bilo u procesu školovanja ili obuke.Youth centres→ Leisure time offers for young persons.
Омладински центри→ Понуде за коришћење слободног времена за младе људе.Having over 30 years of experience, Youth Build prepared over 94,000 young persons for taking activities and for getting engaged in building their communities themselves.
Sa preko 30 godina iskustva, YouthBuild je preko 94000 mladih ljudi pripremio da budu aktivni, angažovani i sami grade svoju zajednicu.Over the past three years, the city of Belgrade earmarked a total of 23 milliondinars for this purpose, while over 1,300 young persons participated in the projects.
За протекле три године издвојeно је укупно 23 милиона динара, ау пројектима је учествовало више од 1. 300 младих људи.No one knewthe names of students, and at least 100 young persons from various American universities have already been integrated into the intelligence agencies.
Нико није знао имена студената,те је тако још најмање стотину младих људи са разлитих универзитета у САД већ интегрисано у обавештајне агенције.The company"Euro Plast" from Presevo, which produces plastics, thermo-foil and plastic bags,had received 3 million dinars, which it used to hire three young persons.
Firma„ Euro plast“ iz Preševa, koja se bavi proizvodnjom plastike, termofolije ikesa, je dobila 3 miliona dinara i zaposlila troje mladih ljudi.Sadly, Dušan's story is not unique in a region where one out of every four young persons is not working, or studying, or looking for a job- and where the regional unemployment rate is approaching 35%.
Нажалост, Душанова прича није јединствена у региону у којем једна од четири младе особе не ради, не студира, и не тражи посао- и у којем се регионална стопа незапослености приближава нивоу од 35%.At these intergenerational workshops called“Meeting of the generations”, designed to bring together younger and older generations and to develop a model for transferring knowledge and skills, more than 90 persons took part, including students of the 3rd and4th grade of the primary school“Laza Kostic”, young persons with disabilities and older persons from older households in Novi Beograd.
На међугенерацијским радионицама„ Сусретање генерација“, чији је циљ био спајање млађих и старијих генерација и развијање модела за трансфер знања и вештина, учествовало је више од 90 ASD is one of the first organisations in Serbia which gathers young persons with different types of disabilities, regardless of their medical diagnosis, but also young persons without disabilities through inclusive and cross-disability approach.
УСХ је једна од првих организација у Србији која окупља младе људе са различитим типовима хендикепа, без обзира на медицинску дијагнозу, као и младе људе без хендикепа кроз инклузивни приступ.Pattern coloring to well not all women as it is urged to shock people around, however,courageous and sure young persons quite are able to afford such option.
Свиленкаста боја није доступна свим женама, јер је дизајнирана да шокира The Association sees as the greatest achievement the fact that numerous young persons with disabilities across Serbia have been motivated through programmes and projects of the ASD to continue with their education, enroll in university programmes or establish their own organisations.
Удружење као своје највеће достигнуће види чињеницу да су кроз програме и пројекте УСХ-а бројни млади људи са хендикепом широм Србије мотивисани да наставе своје образовање, упишу факултете или оснују своје организације.Programme of Support to Activism of Young Women"Ogledalo"(Deadline: 30/4/2015)Published 27.03.2015.Reconstruction Women's Fund considers young women and young persons of the female gender to be the bearers and actors of social change.
Програм подршке активизму According to Brunsberg, the girls should have instead been placed in a residential care home for children and young persons, whereas their spouses should have been referred to the Migration Board's asylum residence.
Према речима Брунсбергове, девојчице би требале бити смештене у дом за негу деце и младих особа, док би њихове супружнике требало упућивати на азилно пребивалиште Одбора за миграције.You are concerned about the safety andwellbeing of a child or young person.
Забринути сте за безбедност идобробит детета или младе особе.It can be hard for any young person to get a job after school.
Тешко је за младе људе да нађу посао након универзитета.Every young person I know texts.
Млади људи знају све текстове.Even as a young person,….
Као ни младе људе.Involve young person in this process.
И привлачити младе људе у ту политику.Every third young person is looking for gainful employment.
Свега трећина младих особа активно тражи посао.Like any other young person.
Као ни младе људе.It is particularly distressing when it is the suicide of a young person.
То је посебно важно када је реч о самоубиствима младих особа.For every young person.
За све младе људе.Whether as a child, young person or adult.
Kao mlad čovek ili kao zrela osoba.
