Sta znaci na Srpskom YOUR BLOOD SUGAR LEVELS - prevod na Српском

• ниво шећера у крви
• nivo šećera u krvi
• своје нивоа шећера у крви
• nivo šećera u vašem krvotoku

Примери коришћења Your blood sugar levels на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to check your blood sugar levels at home.
Како проверити ниво шећера у крви код куће.

You have diabetes and are not controlling your blood sugar levels;
Имате дијабетес и не контролишете ниво шећера у крви;

Check your blood sugar levels before going to sleep.
Проверите ниво шећера у крви пре спавања.

If you can, eating as usual will help you control your blood sugar levels.
Ако можете, узимање хране уобичајено ће вам помоћи да контролишете ниво шећера у крви.

And check your blood sugar levels before going to bed.
Проверите ниво шећера у крви пре спавања.

Your doctor will let you know how often to check your blood sugar levels.
Ваш лекар ће вам саветовати колико често треба да проверите ниво шећера у крви.

Keep your blood sugar levels in an optimal range.
Trudite se da nivo šećera u krvi uvek držite na optimalnom nivou.

The most common signs that signal you that your blood sugar levels are elevated.
Ovo su najčešći znaci koji vas upozoravaju da je nivo šećera u vašem krvotoku previsok.

You should measure your blood sugar levels every day when using insulin injections.
Требало би да измерите ниво шећера у крви сваког дана када користите ињекције инсулина.

If you can, continuing to eat as usual will help you control your blood sugar levels.
Ако можете, узимање хране уобичајено ће вам помоћи да контролишете ниво шећера у крви.

You will be asked to check your blood sugar levels several times a day.
Зато се препоручује да проверите ниво шећера у крви неколико пута дневно.

Did you know that the dietary fiber in beans can stabilize your blood sugar levels?
Jeste li znali da dijetalna vlakna u pasulju mogu stabilizovati nivo šećera u krvi?

You may need to monitor your blood sugar levels closely while taking these drugs together.
Можда ћете морати да пажљиво пратите ниво шећера у крви док заједно узимате ове лекове.

These are the most common ways in which the body signals that your blood sugar levels are elevated.
Ovo su najčešći znaci koji vas upozoravaju da je nivo šećera u vašem krvotoku previsok.

That will keep your blood sugar levels stable and avoid you feeling the need to pig-out at lunchtime.
То ће задржати своје нивоа шећера у крви стабилан и избегне осећате потребу да се свиња-оут у време ручка.

Eating greens with a vinaigrette before a starchy entrée may help control your blood sugar levels.
Зелени са винаигретом пре шкробног улаза могу вам помоћи да контролишете ниво шећера у крви.

This combination will stabilize your blood sugar levels and prevent overeating during the day.
Ovakav doručak će stabilizovati nivo šećera u krvi i sprečiće da se u toku dana prejedate.

When you eat a reasonable and healthy breakfast in the morning, you are actually regulating your blood sugar levels.
Kada jedete ujutru razuman i zdrav obrok, vi zapravo regulišete nivo šećera u krvi.

When you eat lots of sugar, your blood sugar levels quickly rise and fall instead of gradually doing so.
Ako konzumirate previše šećera, nivo šećera u krvi raste i onda ubrzano pada, umesto da to radi postepeno.

If you are diabetic, it is important that you undergo regular tests to monitor your blood sugar levels.
Ако имате дијабетичар, важно је да редовно подузимате тестове како бисте пратили ниво шећера у крви.

Tea can help regulate your blood sugar levels, balance your hormones and help you have a sound sleep at night.
То може да регулише своје нивоа шећера у крви, равнотежу своје хормоне и помоћи да мирно спавати ноћу.

Your body needs regular, balanced meals and snacks to keep your blood sugar levels stable.
Ваше тело треба редовно, избалансиране јела и грицкалице како би одржали стабилност вашег нивоа шећера у крви.

When you consume too much sugar, your blood sugar levels rise and fall instead of being stable and working gradually.
Ako konzumirate previše šećera, nivo šećera u krvi raste i onda ubrzano pada, umesto da to radi postepeno.

These carbohydrates provide energy for a longer period of time and ensure that your blood sugar levels remain more stable.
Ови угљени хидрати обезбеђују енергију дужи временски период и обезбеђују да ниво шећера у крви остане стабилнији.

To control your blood sugar levels, you have to pay attention to your diet and avoid things packed with carbs or sugar..
Da biste kontrolisali nivo šećera u krvi, morate da obratite pažnju na ishranu i da izbegavate namirnice koje su prepune ugljenih hidrata ili šećera..

If you suffer from diabetes, it's very important for you to keep your blood sugar levels at normal range, in order to function properly.
Ako patite od dijabetesa, veoma je važno da održavate nivo šećera u krvi u normalnim granicama, kako bi ispravno funkcionisao.

However, it's important to remember that these are only intended to complement- not replace- any medical treatment prescribed by your doctor to control your blood sugar levels.
Наравно, важно је запамтити да они служе само да употпуне, не замени лекова, прописане од стране лекара да контролише ниво шећера у крви.

Medication Insulin and other diabetes medications are designed to lower your blood sugar levels when diet and exercise alone aren't sufficient for managing diabetes.
Инсулин и други лекови за дијабетес су дизајнирани да смањују ниво шећера у крви када дијета и вежбање сами нису довољни за руковање дијабетесом.

If your body's used more energy than it's stored that day, a snack before bed is not a bad thing at all and can even help stabilize your blood sugar levels.”.
Ako vaše telo koristi više energije( kalorija) nego što ste jeli tog dana, grickanje pred spavanje nije uopšte loša stvar i čak vam može pomoći da stabilizujete nivo šećera u krvi”.

Because only carbs can directly influence your blood sugar levels after a meal, regular mayonnaise does not boost your blood sugar levels and therefore does not interfere with your diabetes control.
Пошто само угљени хидрати могу директно утицати на ниво шећера у крви после конзумирања, мајонез не повећава ниво шећера у крви и стога неће ометати контролу дијабетеса.