Примери коришћења Your cup на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your cup.
Tvoja šolja.Where's your cup?
Gde je tvoja šolja?Your cup is full.".
Tvoja šolja je već puna!“.Where is your cup?
Gde je tvoja šolja?Your cup is full today.”.
Tvoja šolja je već puna!“.
Људи такође преводе
Is this your cup?
Je li ovo tvoja šolja?Your cup is already full.
Tvoja šolja je već puna!“.What's in Your Cup?
May your Cup always be Full.
Neka je sreće uvek puna tvoja čaša.What is in your cup?
Šta je u tvojoj šolji?In your cup.
U tvojoj šolji.So what's in your cup?
Šta je u tvojoj šolji?If slow is your cup of tea, drink it.
Ако је ваша чаша чаја, поједи.So what is in your cup?
Šta je u tvojoj šolji?Drink your cup alone, and drink it with cheers.
Ispij svoj pehar sam i s radošću ga ispij.What else is in your Cup?
Šta je u tvojoj šolji?Fill up your cup first.
What do you have in your cup?
Šta je u tvojoj šolji?Wash out your cup first.
Prvo isprazni svoju šolju….First you must EMPTY your cup.
Prvo isprazni svoju šolju….Here, Mum. Your cup of tea.
Izvoli, mama… tvoja šolja čaja.You must first empty your cup.
Prvo isprazni svoju šolju….Empty your cup so that it may be filled;
Ispraznite svoju šolju kako bi mogla da bude napunjena;First empty your cup?”.
Ispraznio svoju šolju?".Fill your cup to the rim with the richness of Brim.
Ispunite svoju šolju do vrha sa bogatstvom" Grand kafe".First empty your cup.
Prvo isprazni svoju šolju….Or,"Move your cup to the north-northeast a little bit.".
Или:„ Помери своју шољу мало на северо-североисток.“.You must empty your cup first.
Prvo isprazni svoju šolju….By Jupiter's thunderbolt,Marcus… you haven't finished your cup!
Munje mu Jupiterove,Marcuse… nisi ispio svoj pehar!But, again, if it's your cup of tea, eat away.
Али, опет, ако је ваша чаша чаја, поједи.
