Примери коришћења Your department на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's your department.
Ovo je vaš odsek.That is definitely your department.
To je definitivno tvoj posao.That's your department, Artie.
To je tvoj posao, Arti.The hard candy shell is your department.
Хард Цанди љуска је твој ресор.Kinda your department.
To je nekako tvoj odjel.A liaison officer from your department.
Oficir za vezu iz vašeg odelenja.This is your department, darling.
Ovo je tvoj sektor, dušo.I'm not the one who's wrecking your department.
Nisam ja taj ko tvoj sektor uništava.That's your department.
То је твој ресор.Your department… you handle it.
Tvoje zaduženje… ti rukuješ time.That's your department.
To je tvoje zaduženje.Your department dismissed me.
No, that's your department.
Ne, to je tvoj posao.Your department inspect this place?
Vaš odsek kontroliše ovo mesto?The media is your department.
Медији су твој ресор.You, your department, the whole government.
Vas, vaše odeljenje, celu vladu.Hunt, it's not your department.
Хант, то није твој ресор.Your department doesn't have to account for anything.
Tvoj odjel ne mora ništa objašnjavati.Oh, that's your department.
Mora da bude! To je tvoje zaduženje.When your department wants to have fun, you want our help.
Kad Vaše odeljenje traži zabavu, tad zovete nas.I've applied for your department.
Prijavio sam se za vaše odeljenje.Handle all your department needs with one solution.
Odgovorite na zahteve vašeg odeljenja pomoću jednog rešenja.That department reports to your department.
Taj odjel odgovara tvom odjelu.Well, then your department is frozen.
Onda je tvoj odjel zamrznut.It kind of feels like it's your department now.
Некако изгледа као да је твој ресор сада.Ours-- and your department is tapped out.
Naš, a vaše odeljenje je potrošilo sve.Neither is the salad and that's your department.
Nije ni salata, a to je tvoje zaduženje.Your department, all the way down here, is not a priority.
Tvoj odjel, skroz ovdje dolje, nije na listi prioriteta.Gil Not exactly your department, buddy.
To baš i nije tvoj sektor, druže.Your department has developed a remarkably high casualty rate.
Vaše odeljenje, odjednom, ima jako veliku stopu gubitaka.
