Sta znaci na Engleskom VAŠE ODELJENJE - prevod na Енглеском

• your department
• your division

Примери коришћења Vaše odeljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je sad vaše odeljenje.
They are now your division.

Vaše odeljenje se bavi time?
Your division handling that?

Prijavio sam se za vaše odeljenje.
I've applied for your department.

Ja ne… Vaše odeljenje me je odbilo.
Your department dismissed me.

Da se baci bolje svetlo na vaše odeljenje.
To cast a better light on your department.

Vaše odeljenje je ulovilo ubistvo.
Your division caught a homicide.

Znam da to nije vaše odeljenje, ali.
I know it's not your department, but.

Vas, vaše odeljenje, celu vladu.
You, your department, the whole government.

Pa, da li uopšte znate koje je vaše odeljenje, dr. Patel?
Well, do you even know what your department is, Dr. Patel?

Naš, a vaše odeljenje je potrošilo sve.
Ours-- and your department is tapped out.

Ovo je žalba na Ministarstvo i vaše odeljenje.
This is a complaint, Ms. Scott-Carr, against the DOJ and your department.

Kad Vaše odeljenje traži zabavu, tad zovete nas.
When your department wants to have fun, you want our help.

Da li on to šalje poruku da je vaše odeljenje nesposobno?
Is he sending a message that it's your department who's impotent?

Vaše odeljenje, odjednom, ima jako veliku stopu gubitaka.
Your department has developed a remarkably high casualty rate.

I najvažnije, kroz vaše odeljenje radio sam za svoju zemlju.
Most importantly… through your department, I worked for my country.

Spreman sam da uradim šta god mogu za vas i vaše odeljenje, znate.
I'm willing to do whatever I can for you and your department, you know.

Mislim da vaše odeljenje nema veštine, opremu, ili obuku, da se nosi sa Sajksom.
I don't think that your department is skilled, equipped, or trained enough to deal with Colonel Sikes.

Na taj način, vaši zaposleni će biti povezani međusobno i vaše odeljenje će imati koristi od deljenih ideja i bolje komunikacije među članovima tima.
This way, your staff will feel more connected to each other, and your department will benefit from shared ideas and greater communication between team members.

Dr. Grissom, vaše odeljenje je istraživalo tzv." Ubica Minjaturama" skoro godinu dana pre nego što ste identifikovali Natalie Davis.
Dr. Grissom, your department pursued the so-called"Miniature Killer" for nearly a year before you identified her as Natalie Davis.

Odgovorite na zahteve vašeg odeljenja pomoću jednog rešenja.
Handle all your department needs with one solution.

Negde u Vašem odeljenju, šefice Džonson… imate krticu.
Somewhere in your division, Chief Johnson you have a leak.

Премијер захтева да ваше одељење преузме ову акцију.
The Prime Minister has asked that your department… take charge of the operation.

Ваше Одељење моторна.
Your Department of Motor Vehicles.

Još uvek ne mogu da dokažem ko je krtica u Vašem odeljenju.
I am still unable to prove who the leak is in your division.

Neko iz vašeg odeljenja je to uradio.
Someone from your department has done this.

Да ли ваш одељење улогујете све позиве?
Is your department logging all the calls?

Imam poruku iz vašeg odeljenja.
I've a message from your department.

Da li je Samanta Voker u vašem odeljenju?
Is there a Samantha Walker in your department?

Povodom pojave nesposobnosti u vašem odeljenju.
Matter reveals incompetence in your department.

Snimila sam zube leša i dostavila vašem odeljenju snimak.
I x-rayed the corpse and supplied your department with the film.