Примери коришћења Your diary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your diary?
I had your diary.
Imam tvoj dnevnik.Your diary tells the rest.
It's your diary.
To je tvoj dnevnik.You aren't interested in your diary.
Ne zanima me tvoj dnevnik.I saw your diary.
Vidio sam tvoj dnevnik.And I want credit in your diary.
I želim posvetu u tvom dnevniku.Found your diary.
Pronašao sam tvoj dnevnik.That's not what it says in your diary.
Ne piše tako u tvom dnevniku.I read your diary, okay?
Читала сам твој дневник, ок?Yeah, Raymond, I read your diary.
Da, Rejmonde, baš sam citao tvoj dnevnik.I saw your diary,” she said.
Čitala sam tvoj dnevnik”, kažem.Thank you for your diary.
Hvala za tvoj dnevnik.It's your diary from last year.
Ovo je vaš dnevnik od prošle godine.I've read your diary.
Pročitao sam tvoj dnevnik.Found your diary kicking about.
Našao sam vaš dnevnik tu, na zemlji.But I gave them your diary.
Dao sam im tvoj dnevnik.It's your diary, so I can't do that.
To je tvoj dnevnik, zato ne mogu.Amy, we found your diary.
Ejmi, našli smo tvoj dnevnik.Your diary proved very interesting to read.
Tvoj dnevnik je vrlo zanimljiv.This… is your diary.
Ovo je… tvoj dnevnik.Only your diary, but that's evidence.
Samo tvoj dnevnik, ali to je dokazni materijal.I used to copy your diary.
Prepisivala sam tvoj dnevnik.I can be your diary for a while.
Mogu da budem tvoj dnevnik neko vreme.You write about artefacts in your diary?
Also this is your diary, from 1997.
Ovo je tvoj dnevnik iz 1997.I know, then I can read your diary.
Знам, тада ћу моћи да читам твој дневник.Because your diary is at my lawyer's now.
Jer je sada tvoj dnevnik kod mog advokata.Sorry, I lost your diary.
Izvini, izgubila sam tvoj dnevnik.Family photographs, your diary, jewellery, small items of sentimental value.
Породичне фотографије, твој дневник, накит, мале ствари од сентименталне вредности.
