Sta znaci na Srpskom YOUR DOCTOR SHOULD - prevod na Српском

• ваш лекар треба
• vaš doktor treba
• vaš lekar treba

Примери коришћења Your doctor should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your doctor should know.
Vaš doktor bi to trebalo da zna.

Important things your doctor should know.
Важне информације Ваш лекар треба да зна.

Your doctor should know this.
Vaš doktor bi to trebalo da zna.

To help prevent interactions, your doctor should manage all effects of your medications carefully.
Да би избегли интеракције, лекар треба пажљиво управљати свим вашим лековима.

Your doctor should know that.
Vaš doktor bi to trebalo da zna.

During the first three months of taking Ursosan, your doctor should monitor your liver function every four weeks.
Tokom prva 3 meseca terapije, Vaš lekar treba redovno da prati funkcionisanje Vaše jetre svake 4 nedelje.

Your doctor should inspect the feet carefully.
Али ваш доктор треба пажљиво погледати кртице.

After the first three months of taking this medicine, your doctor should monitor your liver function every three months.
Tokom prva 3 meseca terapije, Vaš lekar treba redovno da prati funkcionisanje Vaše jetre svake 4 nedelje.

Your doctor should watch your spine closely.
Али ваш доктор треба пажљиво погледати кртице.

As with any surgery, eye enucleation carries certain risks, and your doctor should discuss these risks with you.
Као и код било које операције, енуцлеација очију носи одређене ризике, а ваш лекар треба да разговара о овим ризицима са вама.

Your doctor should check your neck at regular examinations.
Лекар треба да прегледа ваше тестисе током редовних прегледа.

After the first three months of taking this medicine, your doctor should monitor you or your child's liver function every 3 months.
Tokom prva 3 meseca terapije, Vaš lekar treba redovno da prati funkcionisanje Vaše jetre svake 4 nedelje.

You and your doctor should decide if you will take VENTAVIS or breastfeed.
Ви и ваш лекар треба да одлучите да ли ћете узимати Вентавис или дојке.

The dosage should be increased to 1.2mg per day in the following week, and if you don't achieve the glycemic control, your doctor should increase the dosage further to 1.8mg per day.
У следећој недељи дозу треба повећати на КСНУМКСмг дневно, а ако не постигнете контролу гликемије, ваш лекар би требао повећати дозу до КСНУМКСмг дневно.

Your doctor should also check your feet at least once a year.
Ваш лекар треба да прегледа ваше груди најмање једном годишње.

If you take Elvanse for more than a year, your doctor should stop treatment for a short time; this may happen during a holiday.
Ako uzimate lek CONCERTA više od godinu dana, lekar treba da prekine da Vam daje lek kratko vreme, što se može dogoditi tokom školskog raspusta.

Your doctor should see you a few weeks after starting treatment.
Vaš lekar treba da zatraži da se ponovo vidite par nedelja nakon početka tretmana.

By the time you have your next ultrasound, your doctor should be able to see a significant change in your baby's growth rate.
U vreme kada imate sledeći ultrazvuk, vaš lekar bi trebalo da bude u stanju da vidi značajnu promenu u stopi rasta vašeg deteta.

Your doctor should be able to give you more details about possible side-effects.
Ваш лекар треба да вам пружи више детаља о могућим нежељеним ефектима.

Before you start taking HRT, your doctor should ask about your own and your family's medical history.
Pre nego što započnete HST, Vaš doktor treba da Vas pita za medicinsku istoriju Vas i Vaše porodice.

Your doctor should ask to see you again a couple of weeks after you first start treatment.
Vaš lekar treba da zatraži da se ponovo vidite par nedelja nakon početka tretmana.

Before you start using HRT, your doctor should ask you about your own and your family's medical history.
Pre nego što započnete HST, Vaš doktor treba da Vas pita za medicinsku istoriju Vas i Vaše porodice.

Your doctor should know all of these guidelines, of course, but that's no reason not to empower yourself.
Naravno, vaš lekar treba da zna sve ovo, ali nije na odmet da ga otvorili.

If you suffer from renal impairment(kidney problems), your doctor should closely monitor your kidney function and if necessary adapt the memantine hydrochloride doses accordingly.
Ako patite od oštećenja bubrega( problemi sa bubrezima), lekar treba pažljivo da prati funkciju bubrega i, ako je potrebno, u skladu sa tim treba da prilagodi dozu leka.

Your doctor should keep a close eye on your development for a few months after the chemical pregnancy.
Ваш лекар треба да прати ваш развој неколико месеци након хемијске трудноће.

If you do receive an opioid prescription, you and your doctor should have a follow-up plan in place, according to Jinhee Lee, PharmD, a public health advisor in the division of pharmacologic therapies at the Substance Abuse and Mental Health Services Administration(SAMHSA).
Ако добијете опиоидни рецепт, ви и ваш лекар треба да имате план за праћење, према Јинхее Лее, ПхармД, саветнику за јавно здравље у одељењу фармаколошких терапија у Администрацији служби за ментално здравље( САМХСА).

Your doctor should also explain what they are doing and why to put you at ease and make it easier to follow treatments properly.
Ваш лекар треба да вам објасни шта раде и зашто да вас опусти и олакшају правилно праћење третмана.

Your doctor should do a digital rectal exam, which will tell him whether the prostate gland is enlarged or has nodules on it.
Vaš lekar treba da uradi digitalni rektalni pregled, koji će vam reći da li je prostata uvećana ili ima čvoriće na njoj.

Your doctor should examine joints in your hands, feet, shoulders, hips, elbows, and other spots to see how many are causing problems.
Ваш лекар треба да испита зглобове у рукама, ногама, раменима, куковима, лактовима и другим местима да бисте видели колико изазивају проблеме.

Your doctor should monitor you closely for fluid build-up if you take these drugs together, especially if you have heart or liver problems.
Ваш лекар би вас требао пажљиво пратити због стварања течности ако узимате ове лекове заједно, посебно ако имате проблема с срцем или јетром.