Sta znaci na Srpskom YOUR EMPLOYMENT - prevod na Српском

• ваше запослење
• svoj posao
• свој запошљавање
• vašeg rada

Примери коришћења Your employment на Енглеском и њихови преводи на Српски

With regards to your employment.
S poštovanjem prema tvom poslu.

I have your employment contract all ready.
Vaš Ugovor o radu je spreman.

It's a condition of your employment.
To je stanje svog zaposlenja.

When did your employment officially end?
Kada zvanično završavaš karijeru?

No. I'm terminating your employment.
Ne, ja sam se ukida svoj posao.

You left your employment soon afterwards?
Ускоро си напустила своје запослење?

I have already terminated your employment.
Sam već prestao svoj posao.

Then tuck your employment in the ass!
Dakle, možeš nabiti ti svoj posao u dupe!

And what was the nature of your employment?
Koja je bila priroda vašeg posla?

Not sure if your employment is permanent.
Nisam siguran da je njen posao stalan.

Full support throughout your employment.
Potpuna podrška tokom vašeg poslovanja.

Suddenly your employment changes your day off to Tuesday.
Vaša životna situacija bi iznenada mogla da se promeni u utorak.

But I referred to a change in your employment.
Ali sam mislila na radnu promenu.

Have you ever read your employment security contract?
Да ли сте прочитали ваш радни уговор?

If you have been dismissed from your employment.
Ако се отпуштени из вашег стана.

He splits up the terms and your employment for obvious reason, you've been hired as a.
On deli vreme i vaše zaposlenje, a vi ste zaposleni kao.

Supporting you throughout your employment.
Potpuna podrška tokom vašeg poslovanja.

If you leave your employment for any reason, your vesting is calculated based on your last day of work.
Ако из било ког разлога напустите своје запослење, ваша накнада се обрачунава на основу вашег последњег дана рада.

Try to move closer to your employment.
Pokušajte da se preselite bliže svom poslu.

On the off chance that your employment says that you can have the tattoo wherever you need, then the choice is totally yours.
Са шансе да ваше запослење каже да можете да имате тетоважу где год вам је потребно, онда је избор потпуно ваш..

I have no interest in compromising your employment.
Nemam nameru ugroziti tvoje zaposlenje.

Your project is now complete,"so your employment with the Disney Studios is now terminated.".
Završio si projekat, pa je tvoj posao u Studijima Dizni gotov.

You may apply for tax return process as soon as you finish your employment abroad.
Можете да се пријавите за повраћај пореза чим окончате своје запослење у иностранству.

Tammy, I am terminating your employment at topperjack's.
Tammy, ja sam se ukida vaš zapošljavanje na topperjack-ov.

If you could just… fill out this application form… then I can, uh… verify your employment.
Ako bi ste samo mogli da ispunite ovaj formular. Da možemo da overimo vaše zaposlenje.

I have here a copy of your employment contract.
Imam ovde kopiju vašeg radnog ugovora.

Depending on your landlord's standards, the offer letter alone may or may not be enough to verify your employment.
У зависности од стандарда вашег станодавца, само писмо понуде може или можда неће бити довољно да потврдите ваше запослење.

Be 100% honest with your employment history.
Budite 100% dosledni sa vašim NAP informacijama.

You do not set conditions of your employment.
Ne možete postavljati uslove za vaše zapošljavanje.

They cannot terminate your employment relationship.
Ne može im se prekinuti radni odnos na silu.