Sta znaci na Srpskom YOUR FIRST DATE - prevod na Српском

• свој први састанак
• ваш први датум
• svoj prvi sastanak

Примери коришћења Your first date на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is this your first date?
Ovo je Vaš prvi sastanak?

It is important to dress well for your first date.
Obuci se lepo za svoj prvi sastanak.

How was your first date?
Kako je izgledao vaš prvi sastanak?

Please keep in mind that this is your first date.
Али запамтите, ово је и даље ваш први датум.

Recreate your first date together.
Rekreirajte svoj prvi sastanak.

You must thoroughly plan your first date.
Zato vešto isplaniraj svoj prvi sastanak.

Keep your first date hair and makeup simple.
Држите свој први датум косе и шминке једноставним.

You just had your first date.
Upravo si imao svoj prvi sastanak.

It's your first date with Cecile and you got to worry about this.
То је ваш први састанак са Цециле И мораш да бринеш о томе.

Dress up for your first date.
Obuci se lepo za svoj prvi sastanak.

After countless IMs and text messages, you finally meet for your first date.
Posle toliko razmenjenih poruka, dogovaranja i iščekivanja, napokon se spremate za vaš prvi sastanak.

Ways to ensure your first date is a blast!
Начина да обезбедите свој први датум је експлозија!

Go to the place where you had your first date.
Посетите места на којима сте имали свој први састанак.

The night you met, your first date, other first things.
Ноћи када сте се упознали, ваш први састанак, и остале прве ствари.

Guard number one, you're out on your first date.
Stražar broj 1, izašli ste na svoj prvi sastanak i… kasnite u bioskop.

If you dont want to make your first date super awkward, avoid these 14 monumental cock ups like the plague.
Ако не желите да направите свој први састанак супер неугодним, избегавајте ове 14 монументалних пишућих паса као куга….

Or why not reenact your first date?
Зашто не поднесите свој први датум?

On your first date, we advise you meet in a safe place and tell a friend where you are going and when you will return.
Na vašem prvom sastanku, savetujemo vam da se nađete na bezbednom mestu i kažete svojim prijateljima gde ste i kada ćete da se vratite.

Why not relive your first date?
Зашто не поднесите свој први датум?

To know more about this idea, read Top 50 first date ideas and combinations to wow the girl on your first date!
Да бисте сазнали више о овој идеји, прочитајте првих 50 идеја и комбинација првог датума како бисте омотали девојку на свој први састанак!

Why not recreate your first date?
Зашто не поднесите свој први датум?

Remember that this is just your first date.
Али запамтите, ово је и даље ваш први датум.

Read: 14 signs you're ruining your first date without even realizing it!
Прочитај: 14 знакова да уништавате свој први састанак, чак иако то не знате!

But remember, this is still your first date.
Али запамтите, ово је и даље ваш први датум.

Read: 14 signs you're ruining your first date without even realizing it!
Прочитајте: 14 знакова да уништавате свој први састанак, чак и да не схватите то!

The perfect first date conversation starters can make or break your first date, and more often than not,….
Савршени почетни разговори са првим датумом могу направити или раскинути свој први датум, а чешће од тога, можда чак ни не схватате.

There is nothing wrong with expressing your feelings on moving your first date to the next level, just make sure you determine if your date wants the same as you.
Нема ништа лоше у изражавајући своја осећања на померање свој први састанак на виши ниво, Само пазите да утврдите да ли жели датум као и ти.

Keep in mind that it's your first date.
Али запамтите, ово је и даље ваш први датум.

Remember it is your first date.
Али запамтите, ово је и даље ваш први датум.

Excuse me, this is only your first date.
Али запамтите, ово је и даље ваш први датум.