Sta znaci na Srpskom YOUR FLOCKS - prevod na Српском

• stada vaša
• vaše sitne stoke
• стада ваша
• твоје cтокe
• своје овце

Примери коришћења Your flocks на Енглеском и њихови преводи на Српски

I haven't eaten rams from your flocks.
Ja ниcaм јео овновa од твоје cтокe.

Take your flocks and herds, as you have said, and go.
Узмите и своје овце и своја говеда, као што сте тражили,+ и идите.

Nor have I eaten rams from your flocks.
Ja ниcaм јео овновa од твоје cтокe.

Your flocks he will take a tenth of, but you will be his for slaves.
Uzimat će desetinu od vaše sitne stoke, a vi sami postat ćete mu robovi.

Aliens shall stand and feed your flocks, foreigners shall be your..
И туђини ће стајати и пасти стада ваша, и иностранци ће бити ваши.

Also, take your flocks and your herds, just as you have requested, and leave.
Узмите и своје овце и своја говеда, као што сте тражили,+ и идите.

Build cities for your families and stone fences for your flocks, but do what you have promised.”.
Подигните градове за своју децу и камене торове за своја стада, и урадите онако како сте рекли.“+.

He will take the tenth of your flocks and you yourselves will become his slaves.
Uzimat će desetinu od vaše sitne stoke, a vi sami postat ćete mu robovi.

So build towns for your children and walled enclosures for your flocks, but do what you have promised.".
Подигните градове за своју децу и камене торове за своја стада, и урадите онако како сте рекли.“+.

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the foreigner shall be your plowmen and your vine-dressers.
И туђини ће стајати и пасти стада ваша, и иностранци ће бити ваши орачи и виноградари.

Num 32:24- Build yourselves cities for your little ones, and folds for your flocks, and do that which has gone out of your mouth.
Gradite sebi gradove za decu svoju i torove za stoku svoju; i šta je izašlo iz usta vaših, učinite.

He will take a tenth part of your flocks, and you yourselves will be made to work for him.
Uzimat će desetinu od vaše sitne stoke, a vi sami postat ćete mu robovi.

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your..
И туђини ће стајати и пасти стада ваша, и иностранци ће бити ваши.

Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedresses.
И туђини ће стајати и пасти стада ваша, и иностранци ће бити ваши орачи и виноградари.

Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedresses.
I tudjini će stajati i pasti stada vaša, i inostranci će biti vaši orači i vinogradari.

Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.
I tudjini će stajati i pasti stada vaša, i inostranci će biti vaši orači i vinogradari.

And the stranger will stand and pasture your flocks, and foreigners will be your farmers and your vinedressers…".
I tuđini će stajati i pasti stada vaša, i inostranci će biti vaši orači i vinogradari.”.

Strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers….
I tuđini će stajati i pasti stada vaša, i inostranci će biti vaši orači i vinogradari.”.

It is written,"Strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vine-dressers.".
Napisano je:“ I tuđini će stajati i pasti stada vaša, i inostranci će biti vaši orači i vinogradari.”.

They're your flock.
Oni su tvoje stado.

All of you are shepherds and all of you shall be questioned regarding your flock.
Сви сте ви пастири и сви ће те бити питани за своје стадо.

Looking after your flock.
Pazim na tvoje stado.

Move the mouse to steer your flock away from aircraft, storms, poisons, and other deadly obstacles.
Померите миша да усмери своје стадо од ваздухоплова, киша, отрови и других смртоносних препрека.

You don't like your flock to see you get bravery lessons from an old reactionary priest!
Ne želiš da tvoje stado vidi kako primaš lekcije iz hrabrosti od starog reakcionarskog sveštenika?

What would your flock do if they found out their Shepherd had lain with another Shepherd?
Šta bi tvoje stado uradilo kad bi saznali da je njihov pastir legao sa drugim pastirom?

And all of you are shepherds and all of you will be asked about your flock.".
Сви сте ви пастири и сви ће те бити питани за своје стадо.

You shall not do work with your firstling ox nor shear the firstling of your flock.
Ne radi na prvencu od krave svoje, i ne striži prvenca od ovaca svojih.

All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God: you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.
Sve prvence u stoci svojoj krupnoj i sitnoj što bude muško, posveti Gospodu Bogu svom; ne radi na prvencu od krave svoje, i ne striži prvenca od ovaca svojih.