Sta znaci na Srpskom YOUR GUARDIAN - prevod na Српском

• tvoj staratelj
• tvoj zaštitnik
• tvoj skrbnik

Примери коришћења Your guardian на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am your guardian.
Ja sam vaš staratelj.

I am now officially your guardian.
Sada sam službeno tvoj skrbnik.

I am your guardian.
Ја сам твој старатељ.

Your son is no longer your guardian.
Vaš sin više nije tvoj skrbnik.

I am your guardian.
Ja sam tvoj staratelj.

Lord Katsuyori, your father, is your guardian.
Gospodaru Katsuyori, tvoj otac je tvoj zaštitnik.

But as your guardian.
Ali kao tvoj staratelj.

Your guardian has disappeared?
Vaš staratelj je nestao?

Then I'm your guardian.
Ja sam tvoj staratelj.

Your guardian has you watched?
Ваш заштитник вас прати?

Julia, your guardian.
Džulija, tvoj staratelj.

Your guardian, needs to fill out their name and address and sign this form.
Tvoj staratelj, mora napisati ime i adresu i potpisati ovaj formular.

The LORD is your guardian.
Јехова је твој чувар.+.

I'm your guardian angel.
Ja sam tvoj andjeo cuvar.

Give this to your guardian.
Daj ovo svom staratelju.

I'm your guardian. Your legal guardian..
Ja sam tvoj staratelj. Zakonski staratelj..

It's about your guardian.
Radi se o tvom staratelju.

Of course, you're quite sure… it's not Mr. Ernest Worthing who is your guardian?
Naravno, potpuno si sigurna da gospodin Ernest Vorting nije tvoj staratelj?

Is he your guardian?
Je li ti on staratelj?

Sylvia, my dear, when your parents were killed by pirates, I became your guardian.
Silvija, draga moja, kada su tvoje roditelje ubili pirati Ja sam postao tvoj zaštitnik.

The LORD is your guardian.
Господ је заштитник твој!

As your guardian, I need to be sure that you are willing to do what is required.
Kao tvoj staratelj, moram biti sigurna da si voljan da uradiš šta je potrebno.

Something about your guardian.".
Za bažu nogan tvojiman!'.

Who's your guardian angel?
Ko je vaš anđeo čuvar?

The deceased was your guardian.
Tvoj sam đavo- čuvar.

Since he's your guardian, I felt I should ask his permission… before asking you to marry me.
Kako je on tvoj zaštitnik, hteo sam da ga pitam smem li da te zaprosim.

Must have been your guardian angel.
Vjerojatno je bio tvoj andjeo cuvar.

Is that why your guardian asked the psychologist Dr. Joseph Bowman to perform an evaluation of your mental status?
Da li je zato tvoj staratelj tražio da psiholog dr. Džozef Bauman obavi procenu tvog mentalnog statusa?

He's your closest living relative and apparently should've been your guardian all along, according to your deceased parents' will.
On je vaš najbliži živi rođak i očigledno je trebao biti vaš staratelj od početka sudeći po testamentu vaših pokojnih roditelja.

I am your guardian and responsible for you in every way, so… In fact it is my duty, my job to ask you questions.
Ja sam vaš staratelj i odgovaram za vas u svakom pogledu, pa… ustvari, to je moja dužnost, moj posao je da vam postavljam pitanja.