Sta znaci na Engleskom STARATELJ - prevod na Енглеском

• guardian
• caregiver
• caretaker
• carer
• custodian
• foster parent
• trustee

Примери коришћења Staratelj на Српском и њихови преводи на Енглески

Da." Staratelj".
Yes."Caretaker.

On je naš staratelj.
He's our guardian.

Staratelj, molim vas.
Caregiver, please.

Ja sam vaš staratelj.
I am your guardian.

Staratelj sam svom ocu.
I am a carer for my father.

Tommy, naš staratelj.
Tommy, our trustee.

Patrika staratelj šalje u školu.
Patrick's trustee is sending him away.

Džulija, tvoj staratelj.
Julia, your guardian.

Ja sam staratelj, to mi je posao i.
I'm a caregiver, it's what I do and.

Ja sam samo njen staratelj.
I am merely its custodian.

Staratelj i dvojca koja mu pomažu.
The caretaker and two men who help him.

Tomoe," staratelj".
Tomoe, the caretaker.

Ne, ja sam samo vaš staratelj.
I'm just their custodian.

Burtonov" staratelj" malopre je bio ovde.
Burton's caretaker was just here.

U redu, onda ste vi staratelj.
Then, OK. You are a caregiver.

On i staratelj su prešli u Kandahar.
He and a guardian have crossed into Kandahar.

Od danas ja sam njegov staratelj.
I'm his guardian from today.

Ja sam staratelj draga moja, a ne vlasnik.
I am a custodian, my dear, not an owner.

Neville je njihov legalni staratelj.
Neville's their legal guardian.

Možda je staratelj žena.
Maybe the caretaker is a woman.

Da, ja sam njegov celodnevni staratelj.
Yeah, I'm his full-time carer.

Pa, vi ste staratelj Sean Beckera, je li tako?
So you're Sean Becker's guardian, is that right?

Da li ste im već dugo staratelj?".
Have you been a caregiver for long?”.

Ona je glavni staratelj i uvek je pored nje.
He was her primary caregiver and always at her side.

Kad je umro, ja sam postao njen staratelj.
When he died, I became her trustee.

Niko ne bi da bude staratelj svetske prljavštine.
No one wants to be custodian of the world's filth.

Ali šta se dešava ako ste roditelj ili staratelj?
If you are a parent or carer.

I jedini zakonski staratelj Belinde i Jacoba Marshalla.
And only legal guardian of Belinda and Jacob Marshall.

Vi se prijavite da budete Charlijev staratelj.
You apply to be Charlie's foster parent.

Robot staratelj je jednako human kao i ljudski.
A robot caretaker is just as humane as a human caretaker..