Примери коришћења Zakonski staratelj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zakonski staratelj.
On je njen zakonski staratelj.
He's her legal guardian.Zakonski staratelj.
His legal guardian.Ja sam tvoj zakonski staratelj.
I'm your legal guardian.Zakonski staratelj?
The legal guardian?Ja sam njen zakonski staratelj.
I am her legal guardian.Zakonski staratelj Stevea Smitha.
Legal guardian for Steve Smith.Ja sam njegov zakonski staratelj.
I'm his legal guardian.I nekoliko meseci kasnije,Barbara Gordon je postala tvoj zakonski staratelj.
And a few months later,Barbara Gordon became your legal guardian.Ili zakonski staratelj.
Or a legal guardian.Caroline je njegov zakonski staratelj.
Caroline is his legal guardian.I jedini zakonski staratelj Belinde i Jacoba Marshalla.
And only legal guardian of Belinda and Jacob Marshall.Ja više nisam tvoj zakonski staratelj.
I'm not your legal guardian anymore.Ja sam tvoj zakonski staratelj i poverilac tvog imanja.
I'm your legal guardian and the trustee of your estate.Volela bih da postanem zakonski staratelj.
I would like to become a legal guardian.Iako nisam Emin zakonski staratelj, roditelj sam joj isto koliko i majka.
Although I am not Emma's legal guardian, I'm as much her parent as her mother is.Dan je roditelja, aja sam tvoj zakonski staratelj.
It's Parents Day,and I am your legal guardian.Registrovani zakonski staratelj, država Virginia.
Registered legal guardian, Commonwealth of Virginia.Bolje da se navikneš da ti ja budem zakonski staratelj.
Better get used to me being your legal guardian.Ja sam tvoj staratelj. Zakonski staratelj.
I'm your Radim sve što mogu, alimajka joj je zakonski staratelj.
I'm doing everything I can, buther mom is her legal guardian.On je objasnio da se njegov sin i snaja vode kao nestali od kraja rata na Kosovu 1999. godine,čime je on postao zakonski staratelj unucima.„ Oni su suviše mali da bi radili i moraju da idu u školu.
He explained that his son and daughter-in-law have been missing since the 1999 Kosovo war,making him a legal guardian of the grandchildren."They are too young to work and need to go to school.Tvoja istražiteljka ne sluša da je otac zakonski staratelj.
What your CSI is not hearing is that S druge strane, nalazi se pravo majke dazaštiti privatnost svog deteta kome je zakonski staratelj i koje je, pri tom.
On Dom bez zakonskog staratelja je nešto što ne možemo odobravati.
A home without a legal guardian is a home we cannot condone.Родитељ или законски старатељ може одредити старост која се разликује од државног закона.
A parent or legal guardian could designate an age that is different from state law.Да ли има законског старатеља?
Does he have a legal guardian?Родитељ или законски старатељ.
Parents or legal guardian.Moj otac vas je testamentom postavio za zakonskog staratelja.
My father named you legal guardian in his will.Јустинова мама је била његов законски старатељ шест месеци.
Justin Timberlake's mom was his legal guardian for six months.
