Примери коришћења Njen staratelj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Njen staratelj.
Vi ste njen staratelj.
You're her guardian.Kad je umro,ja sam postao njen staratelj.
When he died,I became her trustee.Vi ste njen staratelj?
Are you her guardians?Njen staratelj želi da ona bude smeštena na sigurnom.
Her guardian wants Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Ne, ja sam njen staratelj.
No, I'm her guardian.Brinem se da je za tebe previše da budeš njen staratelj.
I'm worried this is too much for you being her proxy.Ja sam samo njen staratelj.
I am merely its custodian.Ja, kao njen staratelj, mogu da radim šta želim.
As her guardian I can do as I please.Uostalom, ja sam njen staratelj.
Anyway, I'm her guardian angel.Ja sam njen staratelj, imam dokumente!
I'm her guardian. I have papers!Ono je g. Gifard, njen staratelj.
That is Lord Giffard, her guardian.A kao njen staratelj, te pare kontroliše Edi.
And as her legal guardian, that 40 grand comes under Eddie's control.Ti si njen brat, alisi isto i njen staratelj.
You're Nisi njen staratelj.
Pošto joj je otac umro,njegov partner Markus je postao njen staratelj.
After A Bjurman, njen staratelj?
And Bjurman, her guardian?-?Njen staratelj, g. Kozgrouv, doputovao je jutros i odveo je sa sobom.
Her guardian, Mr. Cosgrove, arrived this morning and took Tek sam mesec dana njen staratelj, a već sam omanula.
I've been her legal guardian for a month and I'm already a total failure.Kompromis je bio, da bude bez legalnih prava, i, ja sam postao njen staratelj.
The compromise was that it was minor guardianship for her and I became Kada je njen staratelj čuo za incident, vratio je Mari ocu.
When her guardian learned of the incident, he returned young Marie to Ja sam njen staratelj, moram da odobrim to što radi… da joj neko usvoji dete i te stvari.
I'm her guardian, I have to approve what she does… getting somebody to adopt it and all that.То је њено име, Џоана, и Турпин је од њеног старатеља.
That's Luda je i njeni staratelji je je prebijaju.
She's psycho and her foster parents are beating the crap out of Mi smo njeni staratelji.
We're her foster parents.Пошто дете достигне 18 година,ССА ће контактирати дете или њеног старатеља са информацијама о подношењу захтева за инвалиднину за одрасле.
As the child approaches the age of 18,the SSA will contact the child or her guardian with information about applying for adult disability benefits.Норма Џин је проглашена државном штићеницом, а Гледисина најбоља пријатељица, Грејс Маки( касније Годард)постала је њен старатељ.
Norma Jeane was declared a ward of the state, and Gladys' best friend, Grace McKee,became her guardian.Откривање Сесилиног богатства убрзо одагнава почетне сумње Леди Брекнел око прикладности младе даме, али њен старатељ Џек забрањује веридбу: он ће пристати само ако Леди Брекнел пристане на његову веридбу са Гвендолин- нешто што она одбије да учини.
The revelation of Cecily's wealth soon dispels Lady Bracknell's initial doubts over the young lady's suitability, but any engagement is forbidden by her guardian Jack: he will consent only if Lady Bracknell agrees to his own union with Gwendolen- something she declines to do.Свештеник негира злочиначку намеру, рекавши да су ограничења ради спречавања самоповреде и позива се на аналогију родитељског права да примора децу да узимају лекове, иако официр одговара да Алина није дете, као и дасвештеник није био њен старатељ.
The Priest denies criminal intent, saying the restraints were to prevent self-harm, and invoking the analogy of a parent's right to force children to take medicine, though the officer replies Alina was not a child andthe Priest was not her guardian.Ти си њен старатељ.
You're her tutor.
