Sta znaci na Srpskom PARENT OR GUARDIAN - prevod na Српском

• roditelj ili staratelj
• родитељ или старатељ
• roditelj ili staralac
• roditeljima ili starateljima
• roditeljem ili starateljem
• roditelja ili staratelja
• roditeljom ili starateljom

Примери коришћења Parent or guardian на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where it says"parent or guardian".
Tamo gde piše" roditelj ili staratelj".

One parent or guardian may run with both children.
Један родитељ или старатељ може повести највише двоје деце.

What is my role as a parent or guardian?
Ali šta se dešava ako ste roditelj ili staratelj?

A parent or guardian can complain on behalf of a child.
Само родитељ или старатељ може да поднесе жалбу у име детета.

What's your role as a parent or guardian?
Ali šta se dešava ako ste roditelj ili staratelj?

Firstly a parent or guardian can make a claim on behalf of the child.
Само родитељ или старатељ може да поднесе жалбу у име детета.

What's expected of you as a parent or guardian?
Ali šta se dešava ako ste roditelj ili staratelj?

She's no more her parent or guardian that a babysitter would be. You raised Emma ever since she was born.
Nije još ništa više roditelj ili staratelj nego što bi bila to dadilja.

It is unlawful to interview a minor without a parent or guardian present.
Nezakonito je ispitivati maloletnika bez prisustva roditelja ili staratelja.

As a parent or guardian, you know what feels right for your family and how your kids learn best.
Као родитељ или старатељ, знате шта је најбоље за вашу породицу и како ваша деца најбоље уче.

SPYERA allows the parent or guardian to monitor;
СПИЕРА омогућава родитеља или старатеља да прати;

A confiscated electronic communication device may only be returned to a student's parent or guardian.
ПИН код за приступ електронском дневнику може поседовати само родитељ или старатељ ученика.

If you are a parent or guardian of a child who is a minor, you may use our website on behalf of the child.
Ако сте родитељ или старатељ дјетета који је малољетник, можете користити нашу веб страницу у име дјетета.

Now, everyone has to get these exams signed by a parent or guardian, okay?
Dakle, svatko ima dati potpisati ove ispite od strane roditelja ili staratelja, OK?

If you are a parent or guardian and you are aware that your Children has provided us with Personal Data, please contact us.
Ако сте родитељ или старатељ и свјесни сте да нам је Ваша дјеца пружила личне податке, молимо контактирајте нас.

If not possible, inlingua Vancouver will contact the student, agent, parent or guardian and inform them.
Ако то није могуће, инлингуа Ванцоувер ће контактирати студента, агента, родитеља или старатеља и обавијестити их.

If you are a parent or guardian, you are responsible for how you use Skype or young child, including purchases made.
Ако сте родитељ или старатељ, ви сте одговорни за то како ваше дете или Теен користећи Скипе, укључујући и куповине обављене.

Entries for minor participants will only be accepted with the signature and/or authorization of a parent or guardian.
Maloletne osobe moraju pristupati sajtu samo uz prisustvo i/ ili dozvolu roditelja ili staratelja.

If you are a parent or guardian and believe that your child is using our website, contact us to remove your child's account;
Ako ste roditelj ili staralac i verujete da vaše dete koristi našu veb lokaciju bez vaše dozvole, kontaktirajte nas da bismo uklonili podaci vašeg deteta;

If you are under the age of 18 and don't understand these Terms please ask a parent or guardian to explain their meaning to you.
Ако имате испод 18 година и не разумете ове Услове замолите родитеља или старатеља да Вам објасни њихово значење.

If you're a minor, or under age 18, the parent or guardian who co-signs for your account must present her own identification and Social Security number.
Ако сте малолетни, или млађи од 18 година, родитељ или старатељ који заједно потписује ваш рачун мора да прикаже своју идентификацију и број социјалног осигурања.

If you're under the age of 18 years and don't understand these terms and conditions please ask a parent or guardian to explain them to you.
Ако имате испод 18 година и не разумете ове Услове замолите родитеља или старатеља да Вам објасни њихово значење.

If a person under 16 years old who lives with a parent or guardian is an owner of an animal, the parent or guardian is taken to be the owner of the animal.
Ако лице млађе од 16 година поседује животињу тада се за власника, односно држаоца животиње именује родитељ или старатељ тог лица.

If you are under the age of 18 years and do not understand these Terms of Service please ask a parent or guardian to explain their meaning to you.
Ако имате испод 18 година и не разумете ове Услове замолите родитеља или старатеља да Вам објасни њихово значење.

If you are a minor using Xbox Live, your parent or guardian may have control over many aspects of your account and may receive reports about your use of Xbox Live.
Ако сте малољетно лице које користи Xbox Live, ваш родитељ или старатељ можда има контролу над многим дјеловима рачуна и можда прима извјештаје о вашој употреби услуге Xbox Live.

If you are under the age of 18 or donÕt understand these Terms or their meaning, please ask a parent or guardian to explain them and their meaning to you.
Ако имате испод 18 година и не разумете ове Услове замолите родитеља или старатеља да Вам објасни њихово значење.

Eligibility: Grants are available to students whose parent or guardian died as a result of service in Iraq or Afghanistan after September 10, 2001.
Проверити грантове за помоћ у Ираку и Авганистану: доступни су студентима чији родитељ или старатељ је преминуо као војни службеник у Авганистану или Ираку након 11. септембра 2001. године.

If you are a child over the age where parental consent is required in your country, you should review the terms of this privacy statement with your parent or guardian to make sure you understand and accept them.
Ako ste dete mlađe od starosne dobi za koju se zahteva saglasnost u vašoj Državi, potrebno je da pogledate uslove ovog Obaveštenja o privatnosti zajedno sa svojim roditeljom ili starateljom kako biste bili sigurni da ih razumete i prihvatate.

If you are under the age of 16, we advise that you speak with your parent or guardian BEFORE giving your personal information to Nestlé websites.
Ukoliko ste uzrasta mlađeg od 16 godina, savetujemo da razgovarate sa Vašim roditeljem ili starateljem pre nego što ostavite lične podatke na Nestlé web stranicama.

Special note to Children under the age of 18 If you are under the age of 18, we advise that you speak with your parent or guardian BEFORE giving your personal information to Nestlé websites.
Posebna napomena za decu ispod 16 godina starostiUkoliko ste uzrasta mlađeg od 16 godina, savetujemo da razgovarate sa Vašim roditeljem ili starateljem pre nego što ostavite lične podatke na Nestlé web stranicama.