Sta znaci na Srpskom YOUR JUDGEMENT - prevod na Српском

• tvoj sud
• tvoje rasuđivanje
• своју процену
• вашу просудбу

Примери коришћења Your judgement на Енглеском и њихови преводи на Српски

I trust your judgement!
Верујем твом суду!

Your judgement is all wrong.
Vaš sud je pogrešan.

I trust your judgement.”.
Verujem tvom sudu.”.

Your judgement is toxic.”.
Vaša veza je toksična”.

I trust your judgement.
Verujem u tvoju procenu.

Your judgement was fine.
Твоја пресуда је била у праву.

I will trust your judgement.
Verovaću Vašem sudu.

And your judgement, Mr Stubbs?
I vaš sud, g. Stabs?

This depends on your judgement.
To zavisi od tvoje procene.

Your judgement is loud and clear.
Vaš sud je već dokazan i jasan.

And I feared your judgement.".
I bojao sam se tvoje presude.".

Your judgement is your prerogative.
Vaša procena je Vaše pravo.

I am afraid of your judgement day.
Plasim se vaseg sudnjeg dana.

Use your judgement and see if your baby's as lively as she normally is.
Користите своју процену и видите да ли је ваша беба живахна колико је обично.

Gentlemen… now comes your judgement.
Gospodo… sad dolazi vaš sud.

Beware your judgement of others.
Измерите своје одлуке у вези других.

I have always trusted your judgement.
Uvek sam verovao u vaše odluke.

Do not let yourself sabotage and doubt of your capabilities cloud your judgement, push past them, and you will find the reality is more often than not far less challenging and severe than you originally built it up to be within your mind.
Не дозволите да ваше самосаботаже и сумње у ваше способности замраче вашу просудбу, гурнете их поред њих и схватићете да је стварност чешће него не мање изазовна и тешка него што сте је првобитно изградили да буде унутар вашег ума.

I started to suspect your judgement.
Pocinjem sumnjati u vasu prosudbu.

I deserved Your judgement and wrath.
Zaslužujem tvoje uvrede i bes.

I think that may be affecting your judgement.
On može uticati na tvoje rasuđivanje.

I don't need your judgement or jokes.
Njima nije potreban vaš sud ili ismevanje.

God and history will remember your judgement.
Бог и историја ће памтити вашу пресуду.

I don't question your judgement, it's your integrity.
Ne ispitujem ja tvoj sud, Suzana. To je tvoj integritet.

I'm glad you liked it, and I trust your judgement.
Baš mi je drago da ti se dopada, i jedva čekam tvoj sud!

We can't trust your judgement any more.
Ne možemo više da verujemo tvom sudu.

Don't worry Socrates, no-one's questioning your judgement.
Ne brini, Sokrate, niko ne dovodi u pitanje tvoj sud.

Drinking can affect your judgement and behaviour.
Piće može da utiče na vaše rasuđivanje i vreme reagovanja.

Unless you think your personal feelings could cloud your judgement again.
Sem ako mislis da tvoja osecanja opet mogu da pomute tvoj sud.

David, I've never questioned your judgement when it comes to the science in this lab.
Davide, nikada ne dovodim u pitanje tvoje rasuđivanje kada se radi o nauci u ovoj laboratoriji.