Примери коришћења Your landlady на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your landlady.
Vaša gazdarica.What about your landlady?
А твоја газдарица?Your landlady?
I called your landlady.
Zvala sam tvog stanodavca.Your landlady.
Vaša stanodavka.All right, as your landlady.
Your landlady.
Tvojoj gazdarici.It's me, dearie, your landlady.
Ja sam, dušo, gazdarica.Your landlady telephoned me.
Gazdarica me je pozvala.I phoned your landlady.
Telefonirao sam Vašoj gazdarici.Your landlady let me in.
Vaša gazdarica me je pustila.After all I'm only your landlady.
Ipak sam ja samo vaša stanodavka.Your landlady let me in.
Tvoja gazdarica me je pustila unutra.I don't think your landlady would approve. No.
Mislim da to tvoja gazdarica ne bi dozvolila.Your landlady's showing me an apartment.
Tvoja gazdarica mi je pokazala stan.Unless you're bleeding to get back to your landlady.
Ukoliko ne krvariš da bi se vratio svojoj gazdarici.I'm your landlady, not a plot device.
Ја сам Ваша газдарица, а не део заплета.Glad to see the business with your landlady has been resolved.
Drago mi je što vidim da je posao sa vašom zajmodavkom riješen.Your landlady thought he might have been"a client".
Tvoja gazdarica je mislila da je" klijent".I'm saying I could give you a fair rent because I would be your landlady.
Govorim da bi jeftino prošao jer bih ti ja bila gazdarica.And you help your landlady carry out her garbage.
Your landlady didn't look the sort to approve a gentleman caller.
Tvoja gazdarica ne izgleda kao neko ko odobrava posete muškaraca.Does that make me stupid? Your landlady tells me you're behind on your rent.
Tvoja gazdarica mi je rekla da joj duguješ stanarinu.I'm your landlady, dear, not your housekeeper.
Ja sam vaš gazdarica, dragi, ne vaša domaćica.Hey, Rodya, she's a cheeky little thing, but it's your landlady I've really hit it off with.
Hej, Rodja, ona je vražićak mali ali je tvoja stanodavka ta sa kojom sam je riješio.So I dropped by your place, and your landlady- who is really creepy, by the way- said you no longer live there.
Svratio sam do tvog stana, i tvoja jeziva gazdarica je rekla da više ne živiš tamo.I was thinking that as I am,in a manner of speaking, your landlady I should have first call on the bathroom in the.
Mislim da kao što jesam,bukvalno, vaša stanodavka… trebala bih da imam prvenstvo u kupatilu.I called your hotel and your landlady told me you were arrested.
Pozvala sam te u hotel, i tvoja gazdarica mi je rekla da si uhapšen.How is your lovely landlady?
I paid the landlady for your debts.
Platili smo gazdarici tvoj dug.
