Sta znaci na Engleskom TVOJA GAZDARICA - prevod na Енглеском

• your landlady
• your mistress
• your boss

Примери коришћења Tvoja gazdarica на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja gazdarica?
Your landlady?

Ona je tvoja gazdarica?
She your boss?

Tvoja gazdarica?
Your mistress?

Pozvala nas je tvoja gazdarica.
Your missus invited us.

Tvoja Gazdarica ih voli.
Your Mistress likes oranges.

Donela ga je tvoja gazdarica.
Your landlord brought it.

Tvoja gazdarica me je pustila unutra.
Your landlady let me in.

Pa, ona je tvoja gazdarica, zar ne?
Well, she's your madam, isn't she?

Tvoja gazdarica James radila je za mene.
Your boss James worked for me.

Kako je tvoja gazdarica?
How's your young lady? Still grouching?

Tvoja gazdarica James je radila za mene.
Your boss, James, worked for me.

Osvezi mi pamcenje Ko je tvoja gazdarica?
Just refresh my memory. Who's your mistress?

Ovo je tvoja gazdarica za garderobu.
This is your mistress of the wardrobe.

Ko zna koliko pudrijera ima tvoja gazdarica.
Who knows how many powder cases your employer has.

Tvoja gazdarica mi je pokazala stan.
Your landlady's showing me an apartment.

Ne mama, ne zanima me šta je tvoja gazdarica rekla.
No, Ma, I don't care what your landlady said.

Ona je tvoja gazdarica, Grome, i ti si njen pas.
She's your person, Bolt, and you are her dog.

Znam da mi ne možeš pisati, ali može tvoja gazdarica umesto tebe.
I know you can't write. But I'm sure your mistress will do it.

Mislim da to tvoja gazdarica ne bi dozvolila.
I don't think your landlady would approve. No.

Tvoja gazdarica je mislila da je" klijent".
Your landlady thought he might have been"a client".

Pozvala sam te u hotel, i tvoja gazdarica mi je rekla da si uhapšen.
I called your hotel and your landlady told me you were arrested.

Tvoja gazdarica ne izgleda kao neko ko odobrava posete muškaraca.
Your landlady didn't look the sort to approve a gentleman caller.

Tvoja gazdarica mi je rekla da joj duguješ stanarinu.
Does that make me stupid? Your landlady tells me you're behind on your rent.

Ako ga tvoja gazdarica bude opet trebala, a kuhinja ga ne bude imala, ja ga uvijek imam dosta na zalihama ovdje.
If your mistress needs any more at any time and the kitchen can't supply it, I always keep a good stock here.

Tvojoj gazdarici.
Your landlady.

А твоја газдарица?
What about your landlady?

Kako ide sa tvojom gazdaricom?
How are you getting along with your mistress?

Nisam ovde došla da gledam haljine tvoje gazdarice.
I didn't come here to see your employer's clothes.

Nadam se da dokazujes da si dobra devojka tvojoj gazdarici, Susan.
I hope you're proving you're a good girl to your mistress, Susan.

Idi reci tvojoj gazdarici da sam rekao da prosjak ne može da…"… zahteva," rekao je.
You go tell your mistress for me that beggars can't be"choosers," he says.