Sta znaci na Srpskom YOUR LIABILITY - prevod na Српском

• вашу одговорност
• vašu odgovornost
• ваша одговорност
• ваше одговорности

Примери коришћења Your liability на Енглеском и њихови преводи на Српски

How are your liability limits?
Koja su vaša ograničenja odgovornosti?

It is assigned to you, thus it's your liability.
Tebi je dat i tvoja je odgovornost.

What are your liability limits?
Koja su vaša ograničenja odgovornosti?

Your liability, in other words, is limited to the amount you paid for your shares.
Ваша обавеза, другим речима, ограничена је на износ који сте платили за своје акције.

How do you limit your liability as a buyer?
Како је интегритет ваше банке као купца?

While your liability limit is a reflection of the amount of coverage for your actual home, other structures on your property, such as a garage, are usually covered for 10 percent of that amount.
Иако је ограничење ваше одговорности одраз количине покрића за ваш стварни дом, друге структуре на вашој имовини, као што је гаража, обично се покривају за 10% од тог износа. Покривање личних ствари обично пада негде између 50 и 70 процената износа покривености на структуру куће.

Let's get back to your liability.
Ali da se vratimo na vaše pitanje o odgovornosti.

This policy boosts your liability coverage above existing limits of your homeowners, boat, and auto insurance.
Ово осигурање проширује покривеност ваше одговорности изнад свих постојећих ограничења на полисе вашег власника и ауто осигурања.

You want to make sure that your liability is covered.
Потрудићемо се да ваша одговорност буде покривена.

This insurance extends your liability coverage above any existing limits on your homeowner's and auto insurance policies.
Ово осигурање проширује покривеност ваше одговорности изнад свих постојећих ограничења на полисе вашег власника и ауто осигурања.

By contrast, nonrefundable tax credits can reduce your liability no lower than zero.
Међутим, неповратни кредити могу само смањити вашу пореску обавезу на нулу, али не испод нуле.

Forever keep in mind that it is your liability to adopt good practices to ensure that your money is properly protected.
Uvek zapamtite da je vaša odgovornost da usvojite dobre prakse kako bi zaštitili svoja sredstva.

Credit cards, backed by banks and federal laws, offer consumer protection that limits your liability in case of unauthorized purchases.
Кредитне картице, подржане банкама и савезним законима, нуде заштиту потрошача која ограничава вашу одговорност у случају неовлаштених куповина.

Laws applicable in your country may also limit your liability for any fraudulent, erroneous or unauthorized transactions from your bank account.
Примењиви закони ваше државе такође могу ограничити вашу одговорност за било које обмањујуће, погрешне или неовлашћене трансакције с вашег рачуна у банци.

If you file your report more than two days and less than 60 days from when your bank statement is issued, your liability jumps to $500 as a maximum loss.
Ако поднесете свој извештај више од два дана и мање од 60 дана од дана када је ваш банковни извод издат, ваша одговорност прелази на$ 500 као максимални губитак.

I know that I'm your liability, I'd be going.
Znam da sam tvoja odgovornost, Ja bih da idem.

Nothing in these Terms and Conditions will(a) limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
Ništa u ovim Uslovima i uslovima neće( a) ograničiti ili isključiti našu ili vašu odgovornost za prevaru ili lažno lažno predstavljanje;

Laws applicable in your country may also limit your liability for any fraudulent, erroneous or unauthorized transactions from your bank account.
Primenjivi zakoni vaše zemlje takođe mogu ograničiti vašu odgovornost za bilo koje obmanjujuće, pogrešne ili neovlašćene transakcije s vašeg računa u banci.

You're just dumping your liability on Shefali.
Samo si prebacila svoju odgovornost na Šifali.

It covers damage to your own property, and it covers your liability, meaning legal responsibility, for injuries to others and damage to the property of others for which you become legally responsible.
Он покрива штету на вашој имовини и покрива вашу одговорност, што значи правну одговорност, за повреде других и штету на имовини других за које сте постали правно одговорни.

Fortunately, regulations exist that limit your liability if you become a victim of fraudulent activity.
Међутим, постоје заштите које ограничавају вашу одговорност у случају да постанете жртва преваре.

Fortunately, regulations exist that limit your liability if you become a victim of fraudulent activity.
Срећом, постоје прописи који ограничавају вашу одговорност ако постанете жртва лажних активности.

By acting quickly, you may be able to reduce your liability for unauthorized transactions and minimize your loss.
Брзим поступањем можете смањити своју одговорност за неовлаштене трансакције и минимизирати губитак.

In particular it will not exclude any of our or your liability for damage or loss made by fraud(meant as intentional guilt).
Naročito to neće isključiti bilo koju od naših ili vašu odgovornost za štetu ili gubitak od prevare( što se naziva namerna krivica).

Using a credit card that information is taken from will reduce your liability charges and generally see the money back in your account quicker.
Кориштење кредитне картице од које се узимају информације ће смањити своје трошкове одговорности и генерално видети новац назад на вашем рачуну брже.

If someone illegally uses your card before you have a chance to report it, your liability depends on the window of time that lapses between your report and any unauthorized uses.
Ако неко незаконито користи вашу картицу пре него што је имате прилику да је пријавите, ваша одговорност зависи од времена које пролази између вашег извештаја и неовлашћеног коришћења.

Subtract your liabilities from your assets to obtain your net worth.
Одузмите своје обавезе из ваше имовине да бисте добили своју нето вредност.

Deduct your liabilities from your assets to get your net worth.
Одузмите своје обавезе из ваше имовине да бисте добили своју нето вредност.

Not knowing your liabilities.
Ukoliko ne izmirujete Vaše obaveze.

You also need to determine your liabilities.
Такође треба да одредите своје обавезе.