Примери коришћења Your life for me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You gave your life for me.
I cannot allow you to jeopardise your life for me.
Ne smem da dozvolim da ugroziš svoj život zbog mene.You can give your life for me, Ranveer.
Možeš dati svoj život za mene, Ranvir.And when have you ever risked your life for me?
А када си ти ризиковао свој живот за мене?Stop living your life for me, Amantha.
Prestani da živiš svoj život za mene Amenta.Jesus replied,“Will you give your life for me?
Исус одговори: положићеш свој живот за мене?You risked your life for me hundreds of times.
You would be risking your life for me.
Rizikovao bi zivot za mene.One question… why risk your life for me when there wasn't anything for you in return?
Jedno pitanje… Zašto si rizikovao svoj život zbog mene ako ne dobijaš ništa zauzvrat?You were willing to risk your life for me?
Bio si spreman rizikovati život za mene?You risked your life for me.
Riskirao si život za mene.John 13:38 Jesus answered,“Will you lay down your life for me?
Исус му одговори::" Ви ћете положити свој живот за мене?You risked your life for me.
Rizikovao si svoj život za mene.Will jump off the highest cliff… Will even give up your life for me.
Da ces skociti sa najvece litice… da ces dati zivot za mene.You risked your life for me.
Rizikovao si svoj život zbog mene.I never should have doubted you. You risked your life for me.
You're risking your life for me.
Riskiraš život zbog mene.Never beg of me to save your life or the lives of your dear ones, but beg of me to accept you andpermit you to lay down your life for me.
Nikad me ne preklinjite da spasem vaš You're risking your life for me.
Ризикујеш свој живот због мене.Victor, I'm honored that you'd risk your life for me.
Viktore, počastvovana sam što reskirate život zbog mene.Hey, you'd risk your life for me?
Hej, riskirao bi život za mene?I don't want you changing your life for me.
Ne želim da mijenjaš svoj život zbog mene.You'd readjust your life for me?
Prilagodio bi svoj život za mene?Well, why should you rearrange your life for me?
Dobro, zašto bi preuredio svoj život zbog mene?You tried to give your life for me.
Hteo si da daš svoj život za mene.Why did you risk your life for me?
Zašto si ugrozio svoj život za mene?Why would you risk your life for me?
Što rizikuješ svoj život zbog mene?Why are you risking your life for me?
Zašto rizikuješ svoj život za mene?And don't ruin your life for me.".
И немој уништити свој живот због мене.But you risked your life for me.
Али ти си ризиковао свој живот због мене.
