Примери коришћења Your optimism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't share your optimism.
Your optimism is boundless.
Vaš optimizam je beskrajan.I do not share your optimism.
Не делим Ваш оптимизам.Your optimism is uplifting.
Vaš optimizam je beskrajan.On what is your optimism based?
На чему је заснован ваш оптимизам?Your optimism is interesting.
Interesantan je vaš optimizam.What do you base your optimism on?
На чему је заснован ваш оптимизам?Your optimism will be contagious.
Vaš optimizam će biti zarazan.On what do you base your optimism?
На чему је заснован ваш оптимизам?What is your optimism based on?
На чему је заснован ваш оптимизам?It is interesting to note your optimism.
Interesantan je vaš optimizam.Your optimism will become contagious.
Vaš optimizam će biti zarazan.What are you basing your optimism on?
На чему је заснован ваш оптимизам?Your optimism smacks of science fiction.
Vaš optimizam je znanstvena fantastika.I wish I can share your optimism.
Волео бих да могу да делим Ваш оптимизам.Glad to see your optimism and trust in the Lord!
Da mi je Vaš optimizam i vera u ljude!I hope to satisfy your optimism….
Волео бих да могу да делим Ваш оптимизам….I appreciate your optimism, but, in this case, weapons.
Cijenim vaš optimizam, ali pripremite oružje.I have to say I do not share your optimism.
Dopustite da ne delim vaš optimizam.Let's hope your optimism is justifed.
Nadajmo se da je vaš optimizam opravdan.Don't let anyone take your optimism.
Ne dozvolite da bilo ko naruši vaš optimizam.Your optimism and faith in our strength- the qualities that you are now the most useful.
Ваш оптимизам и веру у наше снаге- квалитете које сада су најкориснији.Well, I admire your optimism, Professor.
Па, ја се дивим ваш оптимизам, професоре.To look on the sunny side of everything and make your optimism come true.
Да погледате сунчаној страни свему и учинити ваш оптимизам остварити.Course not.- No, we share your optimism, but this contract is about worst-case scenarios.
Ne, mi dijelimo vaš optimizam, ali ovaj ugovor prikazuje najgore scenarije.Re your final para, I really wish I could share your optimism.
Тиче националног стадиона, ја бих волео када бих могао да делим ваш оптимизам.Forgive me if I don't share your optimism for this moment, Mr. St. Patrick.
Izvinite, ali ne delim vaš optimizam, g. Sent Patrik.This is the time to allow your optimism to surge!
To je trenutak kad treba prikupiti vaš optimizam.The Organisation does not share your optimism, Herr Doktor.
Organizacija ne deli vaš optimizam, doktore.
