Sta znaci na Srpskom YOUR OWN OFFICE - prevod na Српском

• svoju kancelariju
• svojoj kancelariji
• своју канцеларију
• svoj vlastiti ured

Примери коришћења Your own office на Енглеском и њихови преводи на Српски

Got your own office.
Imaš svoju kancelariju.

Well watch'em in your own office.
Odgledaj ih u svojo kancelariji.

Yeah, in your own office, 2 floors down.
Da, u svom uredu, dva kata spod.

You can't sleep in your own office?
Ne možeš da spavaš u svojoj kancelariji?

Where is your own office in New York?
Где је ваша канцеларија у Москви?

Didn't know you'd get your own office.
Ne bih rekao da ćeš imati svoj kabinet.

Maybe your own office?
Možda tvoju vlastitu kancelariju?

Why can't you get changed in your own office?
Zašto se ne urediš u svojoj kancelariji?

Not in your own office?
Ne u vašoj kancelariji?

Mm… Maybe you'd be more comfortable in your own office.
Možda bi ti bilo ugodnije u tvom uredu.

You got your own office.
Imaš vlastitu kancelariju.

I thought you did better work in your own office.
Mislio sam da bolje radiš u svojoj kancelariji.

You have your own office? You?
Imaš svoj vlastiti ured?

You would be a VP. You will have your own office.
Bio bi podpredsednik, imao bi svoju kancelariju.

Having your own office is a right of passage.
Imati svoju kancelariju je pravo prolaza.

So go rant in your own office.
Pa idi kvocati u svoj ured.

But now we're in office space because you don't want to be in your own office.
Ali sad smo ovde jer ne želiš biti u svojoj kancelariji.

Welcome to your own office.
Dobrodošli u svoj vlastiti ured.

You do realise you've just stormed out of your own office?
Shvataš da si upravo izjurio iz sopstvene kancelarije?

You could build your own office building.
Тако можете направити свој властити кабинет.

Have you noticed any of these trends in your own office?
Ваш Турн: Да ли сте икада доживјели било који од ових трендова у вашој канцеларији?

Nice job, your own office, a uniform, your own boss.
Krasan posao, imaš svoj ured, odoru, svog šefa.

Don't you have your own office?
Зар немаш своју канцеларију?

We act as your own office in China- We know very well that our success rests on the structure of the relationships we nurture with you.
Ми делујемо као своју канцеларију у Кини- Ми врло добро да је наш успех почива на структури односа гајимо са вама зна.

Finally got your own office?
Ili konačno dobijaš svoju sobu?

Commander, you really need to get your own office.
Komandante, stvarno vam treba vaša kancelarija.

You think because you've got your own office, and your name's in the papers, you can tell me what to do?
Misliš da ako imaš svoj ured i ako ti je ime u novinama, da mi možeš zapovijedati što da radim?

Not as long as you keep these in your own office.
Neću sve dok budeš držao ovo u svojoj kancelariji.

On the other hand, if you have your own office and use your own supplies, you can use your judgment if your symptoms are mild.
С друге стране, ако имате своју канцеларију и користе своје залихе, можете да користите пресуду ако су симптоми благи.

All this just to get your own office.
Sve ovo samo da bi dobio svoju kancelariju.