Примери коришћења Your own shadow на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Through your own shadow!
It is like trying to outrun your own shadow.
Faster than your own shadow….
It may be aggressive when you are afraid of your own shadow.
Get out of your own shadow.
Zato izađite iz sopstvene senke.Chasing happiness is like trying to catch your own shadow.
Tragati za Bogom ego-umom nalik je pokušaju da se prestigne sopstvena senka.You can't cross your own shadow and live.
Sopstvenu senku ne možeš preskočiti.These are simply confrontations with your own shadow.
To je suočavanje sa svojom senkom.Do you not have your own shadow to play with?
Zar nemaš svoju senku da se s njom zabavljaš?It is hard to take a photo of your own shadow.
Teško je suočiti se sa svojom senkom.Or scared of your own shadow.
Ili boje vlastite sjene.Makes about as much sense as trying to run away from your own shadow.
To vam se hvata isto k' o da pokušavate pobeći od sopstvene senke.You are projecting something from your own shadow side onto the other person.
Ti projektuješ na druge osobe nešto iz svoje tamne strane.Must be tough waking up every morning afraid of tripping over your own shadow.
Mora da je zajebano buditi se svakog jutra u strahu da se ne sapleteš o svoju senku.Run away from your own shadow.
Zato izađite iz sopstvene senke.If you'd stop playing detective and act like a man,maybe you wouldn't be so scared of your own shadow.
Ako se prestaneš igrati detektiva i budeš muško,onda se možda ne bi plašio sopstvene senke.How do you battle your own shadow?
Just as ifyou can flee and hide from your own shadow.
Kao kad trčiš dauhvatiš vetar ili bežiš od sopstvene senke.Now you can see your own shadow.
Možeš vidjeti vlastitu sjenu.You tend to run away from your own shadow.
Tako stalno bežite od svoje senke.You cannot see your own shadow.
Sopstvenu senku ne možeš preskočiti.You keep chasing after your own shadow.
Samo ti juri svoju senku.But now, you've to hide from your own shadow because of me.
Ali sada, treba da se kriješ od sopstvene senke zbog mene.Because why would you fear your own shadow?
Jer zašto bi se plašio sopstvene senke?You are projecting something from your own shadow side onto the other person.
Ti si isprojektovao nešto iz svoje sopstvene tamne strane na drugu osobu.It is like chasing your own shadow.
Kao da juriš sopstvenu senku.But can you catch your own shadow?
Можеш ли стићи своју сенку.Don't be scared of your own shadow.
Ne plašite se sopstvene senke.You bear the mark, yet you murder your own Shadow brother.
What Estella says to Pip- do you not have your own shadow to play with?
To je Estela pitala Pipa" Zar nemaš svoju senku da se s njom zabavljaš?"?
