Sta znaci na Srpskom YOUR PERSONAL LIFE - prevod na Српском

• ваш лични живот
• vaš privatni život
• свом личном животу
• svoj privatni život
• вашем особном животу
• вашем личном животу
• vašem ličnom životu
• вашем приватном животу
• vaš lični život
• vašem privatnom životu
• свој лични живот
• svom privatnom životu
• свом приватном животу
• svoj lični život

Примери коришћења Your personal life на Енглеском и њихови преводи на Српски

And your personal life?
A vaš lični život?

And happiness in your personal life!
И срећу у вашем личном животу!

Your personal life is none of my concern.
Vaš privatni život nije moja briga.

Something about your personal life;
Проблеме у вашем приватном животу;

About your personal life, etcetera, etcetera.
O Vašem privatnom životu, i tako dalje.

Have problems in your personal life;
Проблеме у вашем приватном животу;

And your personal life will become more diverse.
И ваш лични живот ће постати разноликији.

Being successful in your personal life.
Или успех у вашем приватном животу.

Your personal life, that's your business.
Свом личном животу, то је твоја ствар.

Do not neglect your personal life.
Nemojte zapostavljati svoj privatni život.

Your personal life might be a mess, but you always have the facts.
Ваш лични живот може бити хаос, Али увек имати чињенице.

What's changed in your personal life?
Šta se u vašem ličnom životu promenilo?

I will get into your personal life and stomp on it with the most accurate recipes?
Ући ћу у ваш лични живот и ударити га најпрецизнијим рецептима?

What has changed in your personal life?
Šta se u vašem ličnom životu promenilo?

This is your personal life, your choice, your personal opinion.
Ово је ваш лични живот, ваш избор, ваше лично мишљење.

Do not disregard your personal life.
Nemojte zapostavljati svoj privatni život.

It is necessary to recognize the fact of what happened, and not to pretend that you care about changes in your personal life.
Потребно је препознати чињеницу инцидента, а не претварати се да сте равнодушни према промјенама у вашем особном животу.

How did that affect your personal life?
Kako je to uticalo na Vaš privatni život?

Know more about your personal life than you can imagine.
Знају више о свом личном животу него што мислите.

You may open up more about your personal life.
Можете отворити више о вашем личном животу.

Stop letting your personal life interfere with your work.
Prestanite dozvoliti da vaš lični život ometa vaš rad.

They never ask about your personal life.
Nikada vas ne pitaju o vašem privatnom životu.

She told me that you've been going through some things… in your personal life.
Рекла ми је да сте пролази кроз неке ствари… у свом личном животу.

I am not interested in your personal life, Mademoiselle Tanner.
Ne zanima me vaš privatni život, gospođice Taner.

Prayer for love is the best way to build your personal life.
Молитва за љубав је најбољи начин да изградите свој лични живот.

Presents a lull in your personal life, but success in work and financial profit;
Представља засипање у свом личном животу, али успех у раду и финансијској добити;

You're able to hide more about your personal life.
Можете отворити више о вашем личном животу.

You know but one concern: your personal life, and one God: your money!
Ви познајете само једну бригу: ваш лични живот, и јединог бога- ваш новац!

Haircut- a new haircut will miraculously affect your personal life;
Шишање- нова фризура ће чудесно утицати на ваш лични живот;

These skills can help you in your personal life as well as your professional one.
Ове вештине могу вам помоћи у свом личном животу, као и вашем професионалном.