Примери коришћења Your personal relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How are your personal relationships?
Kakvi su vaši lični odnosi?I don't know you, and I have no idea of your personal relationships.
Значи: Не знам вас, немам личног односа са вама.Your personal relationships will be good.
Lični odnosi biće dobri.Be patient in your personal relationships.
Budite strpljivi u vašim bliskim vezama.Your personal relationships would be good.
Lični odnosi biće dobri.How does that affect your personal relationships?
Kako to utiče na tvoje lične veze?Your personal relationships are often dramatic ones.
Vaši privatni odnosi su često dramatični.Just as important are your personal relationships.
Despite what“appears” to being going on in“the world at large”, how loving andharmonious are your personal relationships?
Uprkos tome šta izgleda da se dešava u celom svetu, koliko dragi iskladni su vaši lični odnosi?Maintain your personal relationships.
Одржавајте своје личне односе.We will ask you important questions about your personal relationships.
Postavićete pitanja sebi o svim vašim ličnim vezama.Look at your personal relationships.
Pogledajte svoje prijateljske veze.You will find yourself much more satisfied with your personal relationships.
Bit ćete zadovoljni sa svojim privatnim odnosima.It's more… Your personal relationships that are in question.
Više su… tvoje osobne veze koje su upitne.It may also help immensely in your personal relationships.
Ovo može značajno unaprediti i vaše lične odnose.In your personal relationships, the quality of charisma can make your life more joyous, happier.
U vašim ličnim odnosima, kvalitet Now think about this in your personal relationships.
Razmislite o tome u svojim važnim vezama.In your personal relationships, the quality of charisma can make your life fuller and more joyful.
U vašim ličnim odnosima, kvalitet They will ask you about your personal relationships.
Postavićete pitanja sebi o svim vašim ličnim vezama.Even if you're able to succeed at work or hold your marriage together, you can't escape the effects that alcoholism andalcohol abuse has on your personal relationships.
Али чак и ако сте у стању да успете на послу или да одржите брак заједно, не можете избећи ефекте које алкохолизам излоупотреба алкохола имају на ваше личне односе.Mr. Lightwood, perhaps your personal relationships are clouding your objectivity.
Around the 10th it's time to start focusing more positively on your personal relationships.
Oko 10. vreme јe da počnete mnogo pouzitivnije fokusirate na vaše lične odnose.No matter know much stress you have at work, in your personal relationships, or daily life, it all just slips away when you lose yourself in a great story.
Bez obzira na količinu stresa koji imate na poslu, u ličnim vezama, ili bezbrojnim drugim situacijama u svakodnevnom životu, sve jednostavno nestaje kada se nađete u sjajnoj priči.This could, over time, affect your work and even your personal relationships.
Regardless of the stress, you have at work, in your personal relationships, or countless other issues faced daily, it all just slips away when you lose yourself in a great story.
Bez obzira na količinu stresa koji imate na poslu, u ličnim vezama, ili bezbrojnim drugim situacijama u svakodnevnom životu, sve jednostavno nestaje kada se nađete u sjajnoj priči.When you lack energy you get sick,experience problems on a job and your personal relationships are a nightmare.
Kada vam nedostaje energija, postajete bolesni,suočavate se sa problemima na poslu, a vaši lični odnosi postanu noćna mora.No matter how much stress you have at work, in your personal relationships, or countless other issues faced in daily life, it all just slips away when you lose yourself in a great story.
Bez obzira na količinu stresa koji imate na poslu, u ličnim vezama, ili bezbrojnim drugim situacijama u svakodnevnom životu, sve jednostavno nestaje kada se nađete u sjajnoj priči.No matter how much stress you are having at work, in your personal relationships or other issues in your daily routine, all of them slip away when you are completely engrossed in a great story.
Bez obzira na količinu stresa koji imate na poslu, u ličnim vezama, ili bezbrojnim drugim situacijama u svakodnevnom životu, sve jednostavno nestaje kada se nađete u sjajnoj priči.A polite attitude towards people(regardless of their status and your personal relationships) and the observance of social norms are not only manifestations of knowledge of etiquette, but also characterize a person's internal intelligence.
Уљудни What was your personal relationship to the story?
Koji je bio Vaš lični odnos prema toj priči?
