Примери коришћења Your portrait на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your portrait.
Who took your portrait?
Ко је написао твој портрет?Your portrait's up in lights all over town.
Tvoja slika je po celom gradu.I could do your portrait.
Mogu da uradim vaš portret.Your portrait- here on the table, and here, near my heart.
Твој портрет ту на столу, и ту у мом срцу.Living into your portrait.
Увукао бих се у твој портрет.Your portrait- here on the table, and here, near my heart.
Tvoj portret tu na stolu, i tu u mom srcu.Valerie, that is your portrait!
MALINAR ovo je tvoja slika!Want your portrait in blue?
Somebody bought your portrait.
Netko je kupio tvoj portret.You want your portrait up on the walls of Langley someday?
Želiš li svoj portret na zidovima Langleya?Why is he painting your portrait?
Zašto on slika tvoj portret?It's your portrait.
To je tvoj portret.Is Quance paintin' your portrait?
Da li Kvens slika tvoj portret?I had seen your portrait, but really… sincerely, I am.
Video sam i vaš portret, ali u stvarnosti… Najiskrenije, ja sam.I'm trying to do your portrait.
Pokušavam da uradim tvoj portret.I will draw your portrait, for you have ever been an angel to me.”.
Насликаћу твој портрет да би остала вечно, као мој анђео“.Ilya: This is your portrait?
PLASIDIO: Da li je ovo tvoja slika?He seems to be pretty persistent for a man who simply painted your portrait.
Vrlo je uporan, a samo je naslikao tvoj portret.I finished your portrait, Jean.
Završio sam tvoj portret, Džin.The one who's supposed to be painting your portrait.
Onoga koji navodno slika tvoj portret.Somebody bought your portrait. She's right there.
Netko je kupio tvoj portret.Look what I got you here, your portrait.
Vidi šta imam ovde, tvoj portret.I could paint your portrait directly on you.
Mogla bih naslikati tvoj portret direktno na tebi.Has anyone ever painted your portrait?
Da li je neko nekad naslikao tvoj portret?How can I finish your portrait when you keep moving around?
Kako da završim tvoj portret kada se neprestano miceš?I had the right idea when I bricked up your portrait.
Imao sam dobru ideju kad sam zazidao tvoj portret.Maybe you can get your portrait painted crossing the Potomac.
Можда би могао да даш да се наслика твој портрет како прелазиш Потомек.You want to be just weird mucus and loved your portrait?
Želite da budete samo čudni sluz i voleo svoj portret?They posted your portrait everywhere and issued a personal challenge to you.
Су послали свој портрет свуда и издао личну изазов за вас.
