Примери коришћења Svoj portret на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želim svoj portret.
Sada sam ponovo išla da gledam svoj portret.
I looked at my portrait again.Hoces svoj portret u plavom?
Da li si našla svoj portret?
Did you find your portrait?Želiš li svoj portret na zidovima Langleya?
You want your portrait up on the walls of Langley someday?Ali ja uvek imam vremena za svoj portret.
But I always have time for my portrait.Kao da šalje svoj portret posle smrti.
Zasto si iznenadjen vidis li svoj portret?
Why are you so surprised to see your portrait?A onda, kada je otkrila svoj portret to je bio magarac u haljini!
Želite da budete samo čudni sluz i voleo svoj portret?
You want to be just weird mucus and loved your portrait?Lt;< Prethodno- Ostavljam ti svoj portret kako bih mogla biti s tobom svih onih dana i noći kada sam daleko od tebe.
I leave you my portrait to remember me all the days and nights since I left you.Moj deda je oduvek hteo da ima naslikan svoj portret.
My grandfather always wanted to have his portrait painted.Aleksandar je otkrio kako da iskoristi svoj portret da ubedi nove podanike kako je nepobediv.
Alexander had discovered he could use his portrait to persuade Pogledajte to: izgledam prilično zgodno,- rekao je bivši predsednik za svoj portret.
Look at that: I look pretty sharp," the former president said of his portrait.Lt;< Prethodno- Ostavljam ti svoj portret kako bih mogla biti s tobom svih onih dana i noći kada sam daleko od tebe.
I leave you my portrait so you may have Velaskezove" manje italijanske" slike dobile su novo priznanje posle 1819, kada je Fernando VII otvorio za javnost kraljevsku kolekciju.[ 1] Godine 1879, Džon Singer Sardžent naslikao je manju kopiju Las Meninas, a 1882. napravio omaž slikom Ćerke Edvarda Darlija Boata, dokje irski umetnik ser Džon Lejveri izabrao Velaskezovo remek-delo kao osnovu za svoj portret Kraljevska porodica u Bakingemskoj palati, iz 1913. godine.
A new appreciation for Velázquez's less Italianate paintings developed after 1819, when Ferdinand VII opened the royal collection to the public.[1] In 1879 John Singer Sargent painted a small-scale copy of Las Meninas, and in 1882 painted a homage to the painting in Lt;< Prethodno- Ostavljam ti svoj portret kako bih mogla biti s tobom svih onih dana i noći kada sam daleko od tebe.
I leave you my portrait so that you can have Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala:„ Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.
A woman shared her portrait on Facebook and wrote,"All my life, people from across the globe had difficulties to place me in a group, a stereotype, a box.У" Конармију", Исак Бабел је нацртао свој портрет на следећи начин:"….
In“Konarmii”, Isaac Babel drew his portrait in the following way:“….Климт је изложио свој портрет на Међународној изложби уметности у Манхајму 1907. године, заједно са Портретом Фрице Ридлер( 1906).
Klimt exhibited his portrait at the 1907 Mannheim International Art Show, alongside the Пиерце Броснан продао је свој портрет Боб Дилана за 1, 2 милиона еура на добротворној аукцији- Невс- 2019.
Pierce Brosnan sold his portrait of Bob Dylan for€ 1.2 million at a charity auction- News- 2019.Copyright 2019\ none\ Пиерце Броснан продао је свој портрет Боб Дилана за 1, 2 милиона еура на добротворној аукцији.
Copyright 2019\ none\ Pierce Brosnan sold his portrait of Bob Dylan for€ 1.2 million at a charity auction.Пиерце Броснан продао је свој портрет Боб Дилана за 1, 2 милиона еура на добротворној аукцији.
Pierce Brosnan sold his portrait of Bob Dylan for€ 1.2 million at a charity auction.Фернкорн је добро упамћен по својим портретима, а међу њима су биста аустријског цара Франца Јозефа Првог и погребна биста Карла Лудвига Фрајхера фон Брука( 1862).
Fernkorn is well remembered for his portraits, and these include a bust of the Emperor Franz Joseph I of Austria and the funerary bust of Carl Ludwig Freiherr von Bruck(1862).Био је најпознатији по свом портрету Доц Бакера у“ Малој кући на прерију”, која је трајала од 1974. до 1983. године.
He was best known for his portrayal of Doc Baker in"Little House on the Prairie," which ran from 1974 to 1983.Као уметник, Акентовицз је био познат по својим портретима и суптилним сценама Хутсулског живота, постављеним у Карпатима.
As an artist, Axentowicz was famous for his portraits and subtle scenes of Hutsul life, set i.Као уметник, Акентовицз је био познат по својим портретима и суптилним сценама Хутсулског живота, постављеним у Карпатима.
As an artist, Axentowicz was famous for his portraits and subtle scenes of Hutsul life, set in the Carpathians.Слотт-Мøллер се памти по својим портретима познатих личности из јужног Јутланда и Јужног Сцхлесвига, које се често карактеришу прилагођеним позадинама као што су пејзаж или одговарајуће зграде.
Slott-Møller is remembered for his portraits of well-known figures from Southern Jutland and South Schleswig, often characterized with customized backgrounds such as a landscape or appropriate buildings.Јасон Алекандер је првобитно засновао свој портрет Џорџа на Вооди Аллену, због чега је носио наочаре.
Jason Alexander originally based his portrayal of George on Woody Allen, which is why he wore glasses.Био је познат по сјајним подешавањима светла на својим портретима, стварајући предивне сенке око модела.
He was famous for the brilliant light settings in his portraits, creating beautiful shadows around the models.
