Примери коришћења Her portrait на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her portrait?
Right in front of her portrait.
Do her portrait, I mean.
Njen portret, mislim.Did you draw her portrait?
Da li si nacrtao njen portret?Her portrait hangs in my room.
Њена слика виси у мојој соби.There's a copy of her portrait.
Postoji kopija njenog portreta.This is her portrait, my lord.
Evo njenog portreta, gospodaru.I myself have only seen her portrait.
Samo sam video njen portret.He kept her portrait with him for the rest of his life.
Nosio je njen portret sa sobom do kraja svog života.It wasn't easy painting her portrait.
Nije bilo lako slikati njen portret.Seeing her portrait, they note Cindy's resemblance to her. .
Они виде њен портрет на зиду, и примећују да личи на Синди.I wish I could show you her portrait.
Volela bih da ti pokažem njen portret.If Kidman could have an artist paint her portrait, it would be by American turn-of-the-century artist John Singer Sargent.
Ако би Кидман могао уметнику да слика свој портрет, то би био амерички уметник револуције из века Џон Сингер Саргент.Did you know that Ingres made her portrait?
Da li si znao da je Ingres npravio njen portret?And then, when she unveiled her portrait, it was a donkey in a dress!
But he left her before completing her portrait.
Ali napustio ju je pre nego sto je zavrsio njen portret.The next being that,while da Vinci was painting her portrait, there were clowns and musicians in the room who were entertaining her. .
Следеће што је, докје Да Винци сликао њен портрет, у соби је било кловнова и музичара који су је забављали.Here are her letters and her portrait.
Ovde su On her part, the Queen gave the high guest her portrait as well as a portrait of her husband Duke Philip of Edinburg.
Краљица је подарила високом госту свој портрет, као и That's what Gertrude Stein said to Picasso about her portrait.
To je ono što je Gertrude Stein rekla Picasso o svom portretu.I've been studying her portrait all evening.
Promatram njen portret cijelo veče.A flower or a whole bouquet, on the petals of which are congratulations,the name of the girl or even her portrait.
Цвет или цели букет, на цијим су латицама цеститке,име девојцице или цак њен портрет.When she suddenly died, he painted over her portrait to forget the pain of his loss.
Ona je iznenada umrla i on je slikao preko njenog portreta da bi zaboravio bol koji je osećao zbog ovog gubitka.Her portrait in marble of Mrs. Edward Henry Harriman, wife of the financier and railroad director, is a feature of Arden House at Columbia University.
Њен портрет у мермеру госпође Едвард Хенри Харриман, супруге финансијера и директора железнице, карактеристичан је за Арден Хоусе на Универзитету Цолумбиа.He also applauded the“hotness” that Sherald captured in her portrait of Michelle.
Takođe je pohvalio i„ zgodnoću“ koju je Šerald uhvatila na svom portretu Mišel.A woman shared her portrait on Facebook and wrote,"All my life, people from across the globe had difficulties to place me in a group, a stereotype, a box.
Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala:„ Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.Anne had been described as a“middling beauty” and her portrait must have been better than her sister's.
Анне је описана као" средња лепотица" и њен портрет мора бити бољи од Set in France in the late 18th century, the film tells the story of a forbidden affair between an aristocrat anda painter commissioned to paint her portrait.
Радња је смештена у Француску крајем 18. века, а говори о забрањеној афери између аристократкиње исликарке којој је наложено да тајно наслика њен портрет.If she could commission one famous artist to paint her portrait it would be John Singer Sargent.
Ако би Кидман могао уметнику да слика свој портрет, то би био амерички уметник револуције из века Џон Сингер Саргент.It was at the apartment that Paulette met Modigliani who immediately invited her to come to his studio/apartment on rue de la Grande Chaumière to have her portrait painted.
У стану је Паулетте упознала Модиглианија који ју је одмах позвао да дође у његов студио/ апартман на улици де ла Гранде Цхаумиере да би сликао њен портрет.
