Sta znaci na Engleskom ЊЕНА СЛИКА - prevod na Енглеском

• her image
• her picture
• her painting
• her portrait

Примери коришћења Њена слика на Српском и њихови преводи на Енглески

Њена слика је увек био.
Her image has always been.

Пред очима њена слика.
Right in front of her portrait.

Њена слика виси у мојој соби.
Her portrait hangs in my room.

То је само њена слика.
It was only the picture of her.

Била је њена слика у коверти.
There was a picture of her in it.

Не, то је само њена слика.
No, it's more than just her picture.

Могла је бити њена слика у том фајлу.
Could've been her picture in that file.

Она је њена слика, пожели ми срећу, пас.
She IS her picture, wish me luck, dog.

Њена слика вечно ће нам сјати“.
Her image will forever be burned into our minds.”.

Узима свој лаптоп њена слика је на позадини.
He takes his laptop her picture's on the backdrop.

Да, чак су писали о јадној Вери, плус њена слика.
Yeah, they even printed poor Vera's story, plus her picture.

Њена слика се одликује светлим бојама, изванредним стиловима.
Her image is distinguished by bright colors, exquisite styles.

Обучен у Лабатт је Беер мајици, њена слика је приказан на великом екрану стадиона.
Dressed in a Labatt's Beer T-shirt, her image was shown on the stadium's big screen.

Њена слика се може наћи у многим домовима, који је поставио одређене олтара посвећен овој богињи.
Her image can be found in many homes, which set a special altar dedicated to the goddess.

Неки су писали да су имали страшне дане, а њена слика се окренула својим данима.”.
Some people wrote that they were having horrible days and her picture turned their days around.".

Њена слика је кључни део онога што продајемо, и мора бити у складу са очекивањима наших клијената.
Her image is a key component of what we sell and it has to live up to the expectations of our clientele.

Играчи имају могућност да изаберу своју омиљену Винк вила, њена слика и изглед, место на које желите да преместите.
Players have the ability to choose their favorite Winx fairy, her image and appearance, the place to which you want to move.

Њена слика је укључивала серију од двадесет четири илустрације темпере за сваку песму Шубертове Путовање у зиму.[ 1].
Her painting included a series of twenty-four illustrations in tempera for each song of Schubert's Winterreise.[7].

И квалитативно дизајниран корпоративни идентитет постаје саставни део компаније, њена слика и начин, са којим ће она успети.
And qualitatively designed corporate identity is becoming an integral part of the company, its image and the way, with whom she will succeed.

Када је њена слика Цхаривари, приказ више извођача у Миллсовом циркусу, била изложена на Краљевској академији, била је критикована и сатирисана у штампи.
When her painting Charivari, a depiction of multiple performers at Mills' Circus, was exhibited at the Royal Academy it was criticised and lampooned in the press.

Како човек може да заборави девојку коју волиш, када је јуче било добро, када њена слика прати гомилу, када је немогуће сакрити се од сећања?
How can a guy forget the girl you love, when it was good yesterday, when her image follows the crowd, when it's impossible to hide from the memories?

Да, она је заправо вруће, на барем њена слика је, али… Ох Ум, а ако се икада не идемо на састанак и случајно се деси налетите на нас, она некако мисли да сам астронаут.
Yeah, she's actually hot, at least her picture is, but… oh umm, and if we ever do go on a date and by chance you happen run into us, she sort of thinks I am an astronaut.

Шта год да се деси, птица феникса ће се увек поново родити из пепела, тако да је њена слика симбол воље, поновног рођења, бесмртности и просперитета.
Whatever happens, the phoenix bird will always be reborn from the ashes, therefore its image is a symbol of will power, rebirth, immortality and prosperity.

Идеологија правног позитивизма је имала тако снажно место у машти адвоката и друштвених научника да је њена слика у правном свету била у стању да се успешно маскира у чињеницу и формира камен темељац социјалне и правне теорије.- Џон Грифитс," Шта је Правни плурализам" Правни плурализам је заузео централну позицију у социо-правном теоретисању од самог почетка социологије права.
The ideology of legal positivism has had such a powerful hold on the imagination of lawyers and social scientists that its picture of the legal world has been able successfully to masquerade as fact and has formed the foundation stone of social and legal theory.- John Griffiths,"What is Legal Pluralism" Legal pluralism has occupied a central position in socio-legal theorising from the very beginning of the sociology of law.

Слике говоре више од хиљаду речи, а сад ви никада не треба бити Спеецхлесс захваљујући Exactspy-Image Tracking Software Free и њена слика хватање способност.
Images speak a thousand words and now you require never be speechless thanks to Copy9-Image Tracking Software Free and its picture capturing ability.

У октобру је Енглезиња Јенни Савиле постала најскупља жена која живи, када је њена слика" Бацкед Уп"( 1992) продата за 9, 5 милиона фунти( 12 милиона долара) на аукцији Сотхеби' са у Лондону.
In October, the English woman Jenny Savile became the most expensive female painter living, when her painting“Backed Up”(1992) was sold for 9.5 million pounds sterling($ 12 million) at Sotheby's auction in London.

До данашњег дана, мистерија ове жене не даје одмор људима који траже најразличитије начине да призову Врховну даму, њена слика потиче умове многих, а стручњаци за паранормалне феномене само слегну раменима….
To this day, the mystery of this woman does not give rest to people who are looking for the most different ways to summon the Peak Dame, her image stirs the minds of many, and experts on paranormal phenomena only shrug their shoulders….

Тајвански млади уметник Пеиханг Хуанг, као млада генерација земље у хаотичној ситуацији и културне и политичке природе, њена слика циља на тајванску историју, повезујући је са глобалном културом референцирањем западне поп културе да би приказала свој осећај да је тајванац.
Taiwanese young artist Peihang Huang, as a young generation of the land in chaotic situation both cultural and political, her painting tap aim to Taiwan's history while linking it to global culture by referencing Western Pop culture to portray her feeling about being Taiwanese.

Идеологија правног позитивизма је имала тако снажно место у машти адвоката и друштвених научника да је њена слика у правном свету била у стању да се успешно маскира у чињеницу и формира камен темељац социјалне и правне теорије.
The ideology of legal positivism has had such a powerful hold on the imagination of lawyers and social scientists that its picture of the legal world has been able successfully to masquerade as fact and has formed the foundation stone of social and legal theory.