Примери коришћења Tvoj portret на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoj portret.
To je tvoj portret.
It's your portrait.Pokušavam da uradim tvoj portret.
I'm trying to do your portrait.Tvoj portret tu na stolu, i tu u mom srcu.
Your portrait- here on the table, and here, near my heart.Netko je kupio tvoj portret.
Somebody bought your portrait.Moraš mi dozvoliti da nekad uradim tvoj portret.
You must allow me to make your portrait sometime.Završio sam tvoj portret, Džin.
I finished your portrait, Jean.Imao sam dobru ideju kad sam zazidao tvoj portret.
I had the right idea when I bricked up your portrait.Mogla bih naslikati tvoj portret direktno na tebi.
I could paint your portrait directly on you.Vrlo je uporan, a samo je naslikao tvoj portret.
He seems to be pretty persistent for a man who simply painted your portrait.Kako da završim tvoj portret kada se neprestano miceš?
How can I finish your portrait when you keep moving around?Popeli smo se da vidimo tvoj portret.
We went up to see your portrait.Da sam slikar,napravio bih tvoj portret… ali nažalost, ja samo pišem.
If I were a painter,I'd do your portrait but unfortunately, I only write.Pusti me da uradim tvoj portret.
Let me do a portrait of you.Izgleda da misle da ću naslikati tvoj portret, i da si zato skinuo sako.
They seem to think I'm going to paint your portrait and that's why you've taken off Da li je neko nekad naslikao tvoj portret?
Has anyone ever painted your portrait?Uposlila sam Luiza Bartona da naslika tvoj portret, a moji krojači su našli savršeno platno.
I've employed Louise Barton to do your portrait, and my tailors have found the perfect fabric.Vidi šta imam ovde, tvoj portret.
Look what I got you here, your portrait.Zašto on slika tvoj portret?
Why is he painting your portrait?Da li Kvens slika tvoj portret?
Is Quance paintin' your portrait?Helen, mogu li da nacrtam tvoj portret?
Helen.- Can I draw a portrait of you?Netko je kupio tvoj portret.
Somebody bought your portrait. She's right there.Onoga koji navodno slika tvoj portret.
The one who's supposed to be painting your portrait.Kaže joj," Želeo bih da naslikam tvoj portret na kafi za šolju.".
He tells her,"I'd like to hand-paint your portrait on a coffee mug.".Твој портрет ту на столу, и ту у мом срцу.
Your portrait- here on the table, and here, near my heart.Насликаћу твој портрет да би остала вечно, као мој анђео“.
I will draw your portrait, for you have ever been an angel to me.”.Ко је написао твој портрет?
Who took your portrait?Можда би могао да даш да се наслика твој портрет како прелазиш Потомек.
Maybe you can get your portrait painted crossing the Potomac.Увукао бих се у твој портрет.
Living into your portrait.Краљ ти шаље сву своју љубав и једва чека да те види, јерје видео твој портрет.
The king has written of his love for you and his eagerness to set eyes on you,having seen your portrait.
