Sta znaci na Srpskom YOUR TAXABLE INCOME - prevod na Српском

• ваш опорезиви приход
• ваш опорезиви доходак
• вашег опорезивог прихода

Примери коришћења Your taxable income на Енглеском и њихови преводи на Српски

That would reduce your taxable income to $31,550.
То би смањило ваш опорезиви доходак на 31. 550 долара.

Each dollar that you contribute to an RRSP reduces your taxable income.
Износ који инвестирате у ваш ИРА ЦД снижава ваш опорезиви приход.

That means your taxable income for the year would be $34,050.
То значи да ће ваш опорезиви доходак за годину бити$ 34, 050.

This means that you can lower your taxable income by $2,500.
То значи да можете смањити свој опорезиви доходак за 2. 500 долара.

If your taxable income was $100,000 or more, you must use Form 1040.
Ако је ваш опорезиви приход већи од 100, 000 долара или желите да наведете своје одбитке, морате користити образац 1040.

Each dependency exemption lowers your taxable income by $3,900.
Свако лично изузеће смањује ваш опорезиви приход за 3, 950 долара.

If lowering your taxable income is a goal for you, consider making these changes in 2017 during open enrollment.
Ако је смањивање вашег опорезивог прихода циљ за вас, размислите да направите ове промјене у 2017. години током отвореног уписа.

For each dependent that you claim, you reduce your taxable income by $3,950.
Свако лично изузеће смањује ваш опорезиви приход за 3, 950 долара.

Each year, employers report your taxable income to you and to the IRS on a form known as a W-2.
Сваке године, послодавци пријављују ваш опорезиви приход вама и пореској служби на форми познатој као В-2.

The money you contribute to your HSA reduces your taxable income.
Износ који инвестирате у ваш ИРА ЦД снижава ваш опорезиви приход.

If your taxable income is $150,000, your marginal rate is 28 percent-- the rate on your last dollar of income.
Ако је ваш опорезиви доходак 150. 000$, ваша гранична стопа је 28 посто- стопа на ваш задњи долар прихода.

For each one you can claim, you will be reducing your taxable income by $3,950 this year.
Свако лично изузеће смањује ваш опорезиви приход за 3, 950 долара.

If you choose to itemize your deductions on your tax return, each allowable expense that you write off helps to lower your taxable income.
Ако одаберете да наведете своје одбитке на вашу пореску пријаву, сваки дозвољени трошак који отписујете помаже у снижавању опорезивог прихода.

A traditional IRA lowers your taxable income, so if you're within $5,500 of the next-lowest tax bracket, you can use a traditional IRA to slide in there.
Традиционална ИРА снижава ваш опорезиви доходак, тако да ако сте у оквиру$ 5, 500 од сљедећег најниже порезне групе, можете користити традиционалну ИРА да се клизне тамо.

Whatever money you contribute to your RRSP reduces your taxable income.
Износ који инвестирате у ваш ИРА ЦД снижава ваш опорезиви приход.

Sweetening the deal, 401(k)s provide you with a tax break by lowering your taxable income, since your contributions are taken out of your paycheck before it's taxed.
Сладење уговора, 401( к) с пружа вам порезну паузу снижавањем вашег опорезивог прихода, пошто су ваши доприноси извучени из ваше плате пре него што Он је опорезован.

If you paid all the premiums, exclude the disability payments from your taxable income.
Ако сте платили све премије, искључите исплате за инвалидност из вашег опорезивог прихода.

Not only will that reduce your taxable income from your job, but it will also shelter the investment earnings in your investment portfolio so that a 10% return will actually be a 10% return.
Не само да ће то смањити ваш опорезиви приход од свог посла, већ ће смањити приход од инвестиција у ваш портфолио инвестиција, тако да ће поврат од 10% бити заправо 10%.

For tax year 2014, each exemption claimed reduces your taxable income by $3,950.
За порезну годину 2014, сваки зависни корисник смањује ваш опорезиви приход за 3, 950 долара.

To fill in a test calculation, you need to know what your taxable income is(and that of your partner, if any), the hourly rate of the childcare and the number of hours you want to use the childcare.
Да бисте попунили пробну процену, потребно је да знате који је ваш опорезиви доходак( и износ вашег партнера, ако га има), сатни степен дјечије заштите и број сати које желите да користите за бригу о дјеци.

Along the same lines as a 401k, you can contribute to a traditional IRA and lower your taxable income.
Поред истих линија као и 401к, можете допринети традиционалном ИРА и смањити опорезиве приходе.

You may also wish to divide income between taxable and nontaxable sources, so that your taxable income does not push you into a higher tax bracket-- a planning technique called"tax diversification.".
Можда ћете такође желети да поделите приходе између опорезивих и неопорезованих извора, тако да вас ваш опорезиви доходак не гура у виши порески разред- технику планирања под називом" пореска диверсификација".

Writing a check directly to a candidate, campaign or political party can't be used to reduce your taxable income.
Писање чека директно кандидату, кампањи или политичкој странци не може се користити за смањење опорезивог прихода.

Under the same scenario, if you withdraw $20,000 from a traditional IRA, the entire amount must be included in your taxable income for the year of withdrawal(except the pro rata percentage made up of non-deductible contributions).
Према истом сценарију, ако повучете 20. 000 долара из традиционалне ИРА, цео износ мора бити укључен у ваш опорезиви приход за годину повлачења( изузев пропорционалног процента који се састоји од не-одбитних доприноса).

If you're a side hustler, it's essential that you take advantage of a SEP IRA or Solo 401k to lower your taxable income.
Ако сте странски хустлер, неопходно је да искористите СЕП ИРА или Соло 401к да бисте смањили опорезиве приходе.

Your taxable income includes not only income reported on a W-2, but also any other taxable income you earned during the year, such as any side jobs, other self-employment income, interest, dividends and other investment income..
Ваш опорезиви доходак не укључује само приход пријављен на В-2, већ и све друге опорезиве приходе које сте зарадили током године, као што су послови са стране, други приходи од самосталне дјелатности, камате, дивиденде и други приходи од улагања.

When you take distributions from your 401(k), it increases your taxable income for the year.
Када узмете дистрибуцију из вашег 401( к), она повећава ваш опорезиви приход за годину.

If you move the entire balance to the Roth IRA in the same year, then you will have to include $100,000 in your taxable income.
Ако премјестите цијели биланс на Ротх ИРА исте године, онда ћете морати укључити$ 100, 000 у свој опорезиви доходак.

Because you are paying for your health care coverage with pre-tax dollars, defined contribution plans reduce your taxable income and the amount of taxes you pay at the end of the year, saving you money.
Пошто плаћате здравствену заштиту са доларима прије опорезивања, планови дефинисаних доприноса смањују опорезиве приходе и износ пореза који плаћате на крају године, штедећи вам новац.

Although winning a sweepstakes, lottery or raffle drawing may come as a pleasant surprise, it also boosts your taxable income.
Иако освајање наградних игара, лутрија или цртање лутрије може бити угодно изненађење, такође повећава ваш опорезиви приход.