Примери коришћења Your tent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your tent?
Tvoj šator?Is that your tent?
Ovo je vaš šator?Your tent.
Vašem šatoru.Is that your tent?
To je tvoj šator?Tom, your tent burnt down!
Tome, tvoj šator je izgoreo!Is this your tent?
Ovo je tvoj šator?Is your tent waterproof?
Да ли је ваш шатор водоотпоран?Got inside your tent?
Ušlo u vaš šator?This is your tent, the next one is for the knights.
Ovo je vaš šator, naredni je za gospodina.So, this is your tent.
Pa, ovo je vaš šator.Zip up your tent and never take food into it.
This is your tent?
Ово је ваш шатор? Нисам то знао?Mr Belinski, do you wish I'd gone to your tent?
Gospodine Belinski, da li ste želeli da sam otišla u Vaš šator?I'm not in your tent, sir.
Нисам у вашем шатору, господине.Enlarge the space for your tent.
Uređen prostor za vaš šator.Here is your tent, Lord Baelish.
Овде је Ваш шатор, лорде Белиш.Can I borrow your tent?
Mogu li da pozajmim vaš šator?Go back to your tent now and think about it.
Vratite se u svoj šator i razmislite o tome.Now, you go on back to your tent.
Sada se vratite u vaš šator.You can have your tent, But only if it's in a field.
Možeš imati svoj šator, ali samo ako je na polju.I gave this to you in your tent.
Dao sam vam je u vašem šatoru.Get back into your tent where you belong, you painted women.
Vrati se u tvoj šator, gde i pripadaš, ti nafrakana ženo.What are you doing out of your tent?
Šta vi radite van vašeg šatora?Mary…- But this isn't your tent, so I haven't broken your precious rule.
Ali ovo nije tvoj šator, pa nisam prekršila vaše ljubljeno pravilo.May we walk you back to your tent,?
Da vas otpratimo do vašeg šatora?Can we talk? In your tent, please?
Možemo li da razgovaramo u vašem šatoru, molim vas?May I escort you to your tent?".
Major Burns will be out of your tent in 24 hours.
Major Brns odlazi iz vašeg šatora za 24 sata.You want me to walk you to your tent?”.
Hoćeš da te otpratim do tvog stana?".Lord who will dwell in your tent?
О Господе, који ће боравити у вашем шатору?
