Примери коришћења Your tyres на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even your tyres♪.
Čak i vaši pneumatici.Know when to change your tyres.
Inspect your tyres periodically.
Redovno proveravajte svoje pneumatike.Not you, I mean your tyres.
Ne vi, mislio sam na vaše gume.Check your tyres on a regular basis.
Redovno proveravajte svoje pneumatike.It's a good time to change your tyres!
Are your Tyres Ready for the Rain?
Da li su vam gume spremne za predstojeće kiše?Do you check the air pressure in your tyres?
Check that your tyres are in good condition.
Know what is the right time to change your tyres.
Pravo je vreme da promenite vaše gume.If it is low, your tyres will need replacing.
Ако је мање од овога, ваше гуме треба заменити.Your tyres are the only thing between you and the road.
Vaše gume su jedan od najvažnijih stvari između vas i puta.We could see the smoke from your tyres from the other side of the city!
Sa drugog kraja grada smo vidjeli dim od tvojih guma!Your tyres will last longer and road grip will be better.
It is recommended that you replace your tyres before the legal limit is reached.
Preporuka je da gume menjaju pre tog zakonoskog minimuma.You can get more friction by letting a little air out of your tyres.
Možete da dobijete dopunsko trenje malim ispuštanjem vazduha iz vaših pneumatika.Make sure that your tyres have sufficient air pressure.
Pobrinite se da gume sve vreme imaju pravilan pritisak vazduha.Can you remember the last time you checked your tyres for air pressure?
Sećate li se kad ste poslednji put proverili pritisak u pneumaticima?The pressure of your tyres can impact on your fuel economy.
Konstantan pritisak u gumama utiče na ekonomiju goriva.They can be damaged by high speeds causing air to leak from your tyres.
Mogu se oštetiti pri velikim brzinama usled čega može doći do curenja vazduha iz vaših pneumatika.Dry track allows your tyres to provide best possible mechanical downforce.
Сува стаза омогућава вашим гумама да обезбеде најбоље могуће механичко вешање.In the following paragraphs, you will find useful tips andinformation on how to treat right your tyres in order to skip an urgent replacement.
U sledećim pasusima, pronaći ćete korisne savete iinformacije o tome kako da najbolje tretirate svoje gume i time izbegnete hitne zamene.Wherever you drive- your tyres are constantly subjected to powerful forces during driving.
Gde god da vozite- vaši pneumatici su stalno izloženi moćnim sila.They're perfect for using on both cars and motorcycles,just make sure you know the recommended pressure for your tyres(if you don't, use this site).
Савршени су за употребу на аутомобилима и мотоциклима,само припазите да знате препоручени притисак за ваше гуме( ако не, користите ову страницу).This could extend the service life of your tyres, while giving you a more comfortable ride.
Ово може продужити век трајања ваших гума, а пружа вам угоднију вожњу.Communication is really difficult when you are trying to catch Sebastian, who is 25 seconds ahead,to know exactly what you need to do to not kill your tyres but make it so you catch him at the end.
Komunikacija je izuzetno teška kada pokušavaš da stigneš Sebastijana koji jeispred tebe 25 sekundi, da dobro znaš šta da radiš a da ne ubiješ svoje gume kako bi mogao da ga sustigneš na kraju.The ideal air pressure for your tyres can be found in the owner's manual.
Koji pritisak je adekvatan za vaše gume možete naći u priručniku za When you're trying to catch Sebastian, who was 25 seconds ahead, you want to know exactly what you need to do in order tonot kill your tyres but make it so that you can catch him at the end.
Komunikacija je izuzetno teška kada pokušavaš da stigneš Sebastijana koji je ispred tebe 25 sekundi, da dobro znaš šta daradiš a da ne ubiješ svoje gume kako bi mogao da ga sustigneš na kraju.You should check your tyres monthly and before any long journey.
Pritisak u pneumaticima treba da proveravate na svake tri nedelje i pre svakog polaska na duže putovanje.The recommended pressure for your tyres can be found in your handbook.
Koji pritisak je adekvatan za vaše gume možete naći u priručniku za 
