Sta znaci na Srpskom YOUR WORK HERE - prevod na Српском

• vaš rad ovde
• tvoj posao ovde

Примери коришћења Your work here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your work here is done.
Vaš posao ovde je gotov.

Thanks for all your work here.
Hvala za sav vaš rad ovde.

Your work here is done.
Tvoj posao ovde je završen.

Thank you for all your work here.
Hvala za sav vaš rad ovde.

Your work here is finished.
Tvoj posao ovde je gotov.

Thanks so much for all your work here.
Hvala za sav vaš rad ovde.

Your work here is finished.
Vaš posao ovde je završen.

Thank you so much for all your work here.
Hvala za sav vaš rad ovde.

Your work here has been stellar.
Vaš rad ovde bio je sjajan.

And that has affected your work here?
I to je uticalo na tvoj rad ovde?

Your work here is… extraordinary!
Vaš rad ovde je izvanredan!

You better finish your work here first.
Bolje da završiš svoj posao ovde.

Your work here approaches a denouement.
Vaš rad ovde se približava kraju.

Can you tell us a little about your work here?
Možete li da nam kažete malo o vašem radu ovde?

People, your work here is done.
Ljudi, vaš posao ovde je završen.

But you didn't tell your friend anything about your work here?
Nisi mu rekla ništa o tvom radu ovde?

Kylie, your work here is done.'.
Kajli, tvoj posao ovde je završen.

Nice job, boys, but I believe your work here is done.
Dobar posao, momci, ali verujem da je vaš posao ovde završen.

I know your work here will be invaluable.
Znam da ce tvoj rad ovde biti neprocenjiv.

There's plenty of time for that when you've completed your work here.
Imaćeš dosta vremena za to kad budeš obavio svoj posao ovde.

Dr. Hauser, your work here did it already finish?
Dr. Hauzer, je li vaš rad ovde pri kraju?

I have no records of them, nor do I have any reports of your work here.
Nemam podatke o njima, niti imam bilo kakve izveštaje o vašem radu ovde.

I know your work here hasn't been everything you wanted.
Znam da tvoj posao ovde nije ono što želiš.

See if I don't pay for something, it's not mine, and I've got to own your work here.
Vidiš, ako ne platim nešto, to nije moje, a moram da posedujem tvoj posao ovde.

Mr. Brooks, I thought your work here was finished.
Gospodine Bruks, mislila sam da je vaš posao ovde završen.

Is your work here so pressing that you can't take a break to help your country?
Je li tvoj posao ovde toliko hitan da ne možeš uzeti pauzu da pomogneš zemlji?

Which certainly wasn't what it appeared to be, just like your work here isn't what it appears to be!
Što svakao nije bilo ono što je izgledalo, isto kao što i tvoj posao ovde nije bio ono što je izgledalo da je!

The letter read,“Though someone else has assumed the responsibility for your traveling expenses, I feel that I should have a share in your work here.
Pismo je glasilo:" Iako je neko drugi preuzeo odgovornost za tvoje troškove putovanja, osećam da i ja moram imati udeo u tvom radu ovde.

Now, Mr. Spencer, if you and your new partner are finished urinating on things, I believe your work here is done.
Sad, gdine Spenser, ako ste vi i vaš novi partner završili sa mokrenjem po stvarima, verujem da je vaš posao ovde gotov.