Sta znaci na Srpskom YOUTH OFFICE - prevod na Српском

• kancelarija za mlade
• kancelarijom za mlade
• kancelarije za mlade
• kancelariji za mlade

Примери коришћења Youth office на Енглеском и њихови преводи на Српски

Youth Office.
Kancelariji mlade.

The Franco- German Youth Office.
Francusko-nemačke kancelarije mlade.

The Youth Office.
Канцеларија младе.

Q: Tell me, while you worked at the Youth Office….
Q: Reci mi, dok si radio u Kancelariji za mlade….

The Youth Office.
Kancelarije mlade.

Strengthening the capacities of local and regional youth office coordinators.
Јачање капацитета локалних и регионалних координатора канцеларија за младе.

The Youth Office.
Kancelariji mlade.

A: I feel at home when I'm somewhere with my friends too, or when I'm at the Youth Office.
Znači ona se kod kuće oseća i kad je sa svojim prijateljima negde i kad je u kancelariji za mlade.

The Youth Office.
Канцеларије за младе.

Summer workshops in AC Kragujevac, every Thursday at 10 am during summer, in cooperation with Youth Office Kragujevac.
Tokom leta, svakog četvrtka u 10 časova u Američkom kutku u Kragujevcu održavaće se letnje radionice koje se organizuju u saradnji sa Kancelarijom za mlade. 05. 07.

Youth Office Standards.
Стандарди Канцеларије младе.

With the aim of helping young people and stopping the migration, the Youth Office organizes training courses and implements projects.
Да би помогла младима и зауставила исељавање, Канцеларија за младе организује курсеве, обуке и реализује пројекте.

The Youth Office of Pancevo.
Секретаријата Канцеларије младе града Панчев.

Support from the local self-government is symbolic since the Youth Office in Presevo received only one million dinars,"Mr. Neziri said.
Podrška od lokalne samouprave je simbolična jer je Kancelarija za mlade u Preševu dobila samo milion dinara”, rekao je Neziri.

The Youth Office of the City Municipality of Palilula.
Канцеларија младе Градске општине Палилула.

In addition, I attended numerous seminars and workshops and participated in various projects through the Youth Organization Sokobanja and the Youth Office.
Поред тога, похађала сам бројне семинаре и радионице и учествовала у разним пројектима преко Омладинске организације Сокобања и Канцеларије за младе.

The Youth Office Vranje Winner of the First Annual Award of the National Organization for Rare Diseases of Serbia.
Канцеларије младе Врање Прве годишње награде Националне организације за Србије за.

Persons that can apply for the seminar are the following:- Youth workers from youth and civil society organizations that work with the young;- Youth Office Coordinators.
Na seminar mogu da se prijave:- omladinski radnici iz omladinskih i OCD koje rade sa mladima;- koordinatori Kancelarija za mlade.

So far, over 160 Youth Office coordinators, their associates and representatives of NGOs have undergone the said training course.
Do sada je ovaj kurs pohađalo preko 160 koordinatora Kancelarija za mlade, njihovih saradnika, kao i prestavnika nevladinih organizacija.

The"Photography, the Best Evidence of Multiethnic Life" project was implemented in partnership with the Youth Office from Bujanovac. Source: The Coordination Body.
Projekat„ Fotografija, najbolji dokaz za multietnički život“ realizovan je u partnerstvu sa Kancelarijom za mlade iz Bujanovca. Izvor: Koordinaciono telo Vlade Republike Srbije.

(Danas, UNS, NUNS, 24.05.2012) The Youth Office from Blac will begin publication of a magazine with both a printed and an online edition.
( Danas, UNS, NUNS, 24. 05. 2012) Kancelarija za mlade iz Blaca počinje izdavanje časopisa koji će imati štampano i on line izdanje.

The meeting was attended by representatives of the Mountaineering Club Gučevo, Association"Flora", NGO"Svetionik", NGO"Iskra", Youth Office, the Mountaineering Club and the Tourist Organization of Loznica.
Sastanku su prisustvovali predstavnici Planinarskog kluba Gučevo, Udruženja" Flora", NVO" Svetionik", NVO" Iskra", Kancelarije za mlade, Planinarskog kluba i Turističke organizacije Loznica.

While I was at the Youth Office, I volunteered there, I mean I'm still a volunteer, we had that problem- how to attract people.
Ja dok sam bio u Kancelariji za mlade, ja sam volontirao tamo, mislim još uvek sam volonter, mi smo isto imali taj problem kako privući ljude.

Ragmi Mustafa, Head of the Party for Democratic Action group in the Bujanovaac Municipal Assembly, said that the local self-government had not forgotten the young considering that the Youth Office was established back in 2010.
Šef odborničke grupe PDD u SO Bujanovac Ragmi Mustafa je podsetio da lokalna vlast nije zaboravila mlade s obzirom da je još 2010. godine osnovana kancelarija za mlade.

May 2015. Vranje- In the course of May, the Youth Office will organize workshops on career information for students of the third grade of the economic and trade school.
Maj 2015. Vranje- Kancelarija za mlade će tokom maja organizovati radionice karijernog informisanja za učenike trećeg razreda ekonomsko-trgovinske škole.

The presentation was attended by the representatives of the Museum, tourist organization, Municipal Board of Culture, local community, non-government sector, the Youth Office, companies, and the event was covered by media.
Prezentaciji su prisustvovali predstavnici muzeja, turističke organizacije, opštinskog odbora za kulturu, mesne zajednice, nevladinog sektora, kancelarije za mlade, privrednih preduzeća, a događaj je propraćen u medijima.

Youth Office was approved to use of the new premises at the street“Stari Korzo” because they problems with ceiling leakage and the Agency for Business Registers assigned to the shop in Parma street bb.
Kancelariji za mlade Odobreno je korišćenje novih prostorija u ulici Stari korzo jer su u postojećem prostoru imali problema prokišnjavanja tavanice agenciji za privredne registre dodeljen je lokal u ulici Parma bb.

As part of LINK group's extensive partnership activity, the company will provide the Youth Office with several donations comprising valuable technical equipment that will help them implement the projects planned for the upcoming period.
U okviru bogate partnerske saradnje, LINK group će Kancelariji za mlade višekratno donirati vrednu tehničku opremu, koja će im pomoći u realizaciji projekata koji su planirani u narednom periodu.

The Preševo Youth Office, represented by Agon Ajeti and Valon Arifi, was selected for its outstanding contribution to the civic youth activism and to the ensuring of the respect for human rights in response to the refugee crisis.
Kancelarija za mlade u Preševu, koju predstavljaju Agon Ajeti i Valon Arifi, odabrana je zbog izuzetnog doprinosa omladinskom građanskom aktivizmu i zalaganju za poštovanje ljudskih prava tokom izbegličke krize.

April 2014. Presevo, Bujanovac- In honor of the International Roma Day, the young involved in the YouthBuilt program, in cooperation with the Presevo Youth Office, organized the exhibition of photographs and traditional costumes of the Roma in the lobby of the Presevo Cultural Center.
April 2014. Preševo, Bujanovac- Povodom obeležavanja Svetskog dana Roma, mladi koji su uključeni u YouthBuilt program, u saradnji sa Kancelarijom za mlade iz Preševa, organizovali su izložbu fotografija i tradicionalnih nošnji Roma u holu Kulturnog centra Preševa.