Sta znaci na Srpskom YOUTH SECTOR - prevod na Српском

• омладинског сектора
• омладинском сектору
• omladinskog sektora

Примери коришћења Youth sector на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its helped me land jobs in the youth sector and I do volunteering too.
Његова ми је помогао послове земљишта у омладинском сектору и сувише да волонтирање.

Public calls for programs and projects of public interest in the youth sector issued 8.
Објављени јавни конкурси за програме и пројекте од јавног интереса у областима омладинског сектора8.

Its helped me land jobs in the youth sector and I do volunteering too.
Njegova mi je pomogao poslove zemljišta u omladinskom sektoru i suviše da volontiranje.

The target groups of the project: Young people from all 16 targeted municipalities in both countries, active in the youth sector;
Циљне групе пројекта: Млади људи из 16 циљаних општина у обе земље, активни у омладинском сектору;

Consultative meeting on a Council of Europe youth sector strategy(2020-2030).
Konsultativni sastanak u vezi strategije omladinskog sektora Saveta Evrope( 2020-2030).

The Working Group is a body composed of two representatives per signatory and it includes one representative of the institutions and one representative of the youth sector.
Радна група је тело састављено од двоје представника по потписнику и чине га један представник институције и један представник омладинског сектора.

Public call for co-financing programs and projects in the fields of the youth sector that have been approved by the European Commission.
Јавни конкурс за суфинансирање програма и пројеката у областима омладинског сектора који су одобрени од стране Европске комисије.

September 2019. The Ministry of Youth and Sports issued public calls for programs and projects of public interest in the fields of the youth sector: 1.
Septembar 2019. Ministarstvo omladine i sporta je raspisalo javne konkurse za programe i projekte od javnog interesa u oblastima omladinskog sektora: 1.

By creating a supporting environment for cooperation and development of youth sector through exchange of best practices and innovations in youth work;
Стварањем повољног амбијента за сарадњу и развој омладинског сектора кроз размену најбољих пракси и иновација у раду са младима;

Within the Ministry of Youth and Sports there is also the Fund for the Young Talents of the Republic of Serbia, which in its field of activity deals with the population of the same age as the Youth Sector.
У оквиру Министарства омладине и спорта налази се и Фонд за младе таленте Републике Србије, који се по свом пољу деловања бави истом старосном популацијом као и Сектор за омладину.

Libero had the honor of attending consultative meeting on a Council of Europe youth sector strategy from 2020 to 2030 in the European Youth Centre Strasbourg.
Libero je imao čast da učestvuje na konsultativnom sastanku po pitanju razvoja strategije omladinskog sektora Saveta Evrope od 2020. do 2030. godine.

Article 23 The Ministry shall enter with the holder of the programme or project awarded the funds into an agreement on the implementation of the programme or project of interest for young people within the youth sector, as stated in Article 20 hereof.
Са носиоцем програма или пројекта коме се доделе финансијска средства, Министарство закључује уговор о реализацији програма или пројекта од значаја за младе у областима омладинског сектора из члана 20. овог закона.

Call for proposals of public interest in the areas of youth sector in Belgrade, which will be co-financed and implemented in the period from 1 January to 28 February 2017.
Besplatni projekti od javnog interesa u oblasti omladinskog sektora koji će se sufinansirati i realizovati od 1. januara do 28. februara 2017. godine.

Coordinator of the Тhird Conference, Danka Bozic said that the aim of the conference was to strengthen the youth sector in Republic of Srpska.
Координатор Треће конференције Данка Божић рекла је да је циљ конференције јачање омладинског сектора у Републици Српској.

Call for proposals of public interest in the areas of youth sector in Belgrade, which will be co-financed and implemented in the period from 1 January to 28 February 2017.
Бесплатни пројекти од јавног интереса у областима омладинског сектора који ће се суфинансирати и реализовати у периоду од 1. јануара до 28. фебруара 2019. године.

May 2018. The Ministry of Youth and Sports isued public calls forprograms and projects of public interest in the youth sector, which are as follows: 1.
Мај 2018. Министарство омладине и спорта објавило је јавне конкурсе за програме и пројекте од јавног интереса у областима омладинског сектора, и то: 1.

It is especially focused on linking education, training and the youth sector with the employment sector, and is open to interdisciplinary projects within these fields.
Posebno je usmeren na povezivanje obrazovanja, osposobljavanja i sektora mladih sa poslovnim sektorom, te je otvoren za njihove zajedničke projekte.

MOOC was mentioned as one of the ways of innovation for youth work within the Consultative meeting on a Council of Europe youth Sector Strategy from 2020 to 2030.
Libero je imao čast da učestvuje na konsultativnom sastanku po pitanju razvoja strategije omladinskog sektora Saveta Evrope od 2020. do 2030. godine.

Call for proposals of public interest in the areas of youth sector in Belgrade, which will be co-financed and implemented in the period from 1 January to 28 February 2017.
Позив за достављање предлога пројеката од јавног интереса у областима омладинског сектора у Београду који ће се суфинасирати и реализовати од 1. јануара до 28. фебруара 2017.

We have make some productive recommendations, and now it is up to us to go out into the field and work on these recommendations, as well as to empower the youth sector and work with young people,” said Božić.
Овдје су пристигле продуктивне препоруке, а на нама је да изађемо на терен и да порадимо на тим препорукама, као и да оснажимо омладински сектор и рад са младима“, истакла је Божићева.

Call for proposals of public interest in the areas of youth sector in Belgrade, which will be co-financed and implemented in the period from 1 January to 28 February 2017.
Упућује ПОЗИВ за достављање предлога пројеката од јавног интереса у областима омладинског сектора у граду Београду који ће се суфинансирати и реализовати у периоду од 1. јануара до 28. фебруара 2017. године.

At the proposal of the commission mentioned in paragraph 5 of this Article, the Minister establishes which programmes and projects of public interest in the youth sector area will be funded or co-fundedfrom the budget of the Republic of Serbia.
Министар, на предлог комисије из става 5. овог члана, утврђује који ће се програми и пројекти од јавног интереса у областима омладинског сектора финансирати или суфинансирати из средстава буџета Републике Србије.

The results of the interviews will be forwarded to the Youth Council and the Working Group for the Implementation of the National Youth Strategy, so that they could be used for the improvement of the policies and measures of the youth sector.
Rezultati sa intervjua će biti prosleđeni Savetu za mlade i Radnoj grupi za sprovođenje Nacionalne strategije za mlade, kako bi bili iskorišćeni za unapređenje politika i mera omladinskog sektora.

Young Researchers of Serbia represents a national organization and unites three thematically different but interconnected sectors, namely the Youth Sector, Voluntary Service of Serbia and Environmental Protection and Conservation Sector..
Данас Млади истраживачи Србије представљају организацију на националном нивоу, коју чини неколико тематски различитих, а међусобно увезаних сектора( Млади, Волонтерски сервис Србије, Заштита и унапређивање животне средине).

The funding or co-funding of programmes and projects referred to in Article 21 of this Law shall be carried out on the basis of a public call for proposals, in accordance with the funds envisaged in the Republic of Serbia budget for funding the public interest within youth sector.
Финансирање или суфинансирање програма и пројеката из члана 21. овог закона врши се на основу јавног конкурса, у складу са средствима утврђеним у буџету Републике Србије за финансирање јавног интереса у областима омладинског сектора.

The second part, specifically defined regarding the priorities of the youth sector for this year, is focused on the stricter field of information and active participation of youth as the basic mechanisms for youth inclusion in decision-making processes related to them.
Drugi deo, specifično definisan u odnosu na prioritete omladinskog sektora za ovu godinu, fokusiran je na užu oblast informisanja i aktivnog učešća mladih kao osnovnih mehanizama za uključivanje mladih u procese donošenja odluka koje se njih tiču.

Particularly dynamic part of the Conference was a panel discussion“On the Labor Rights of Youth from the Perspective of…” which presented reflections and attitudes of the representatives of institutions, trade union sector, media, international trade union community and youth sector.
Посебно динамичан део конференције била је панел дискусија„ О радним правима младих из угла…“ који нам је донела размишљања и ставове представнике институција, синдикалног сектора, медија, међународне синдикалне заједнице и омладинског сектора.

July 2019. The Ministry of Youth and Sports issued a public call for financing and co-financing programs and projects in the areas of the youth sector, which were approved by the European Commission through Erasmus+ EU program and cross-border cooperation programs.
Juli 2019. Ministarstvo omladine i sporta je raspisalo Javni konkurs za finansiranje i sufinansiranje programa i projekata u oblastima omladinskog sektora koji su odobreni od strane Evropske komisije kroz Erazmus+ program EU i programe prekogranične saradnje.

And, more precisely, in Novi Sad, a year ago, we did not have the Major's Youth Council, city budget for young people was twice as low, we did not have a Youth Club(now there are three in Novi Sad), and we will not even talk about the culture and values within the youth sector and state at all.
И, још конкретније, у Новом Саду, до пре само годину дана нисмо имали нисмо имали Градоначелников савет за младе, градски буџет за младе је био дупло мањи, нисмо имали Омладински клуб( сада имамо три у Новом Саду), а о култури и вредностима унутар самог омладинског сектора и друштва у целини да и не говоримо.

July 2019. The Ministry of Youth and Sports issued a public call for programs and projects of public interest in the areas of the youth sector: Public Call for Providing Support to Local Self-Governmental Units(LSUs) with Implementing Youth Policy at the Local Level.
Јули 2019. Министарство омладине и спорта је расписало јавни конкурс за програме и пројекте од јавног интереса у областима омладинског сектора: Јавни конкурс за подршку јединицама локалне самоуправе у спровођењу омладинске политике на локалном нивоу.