Sta znaci na Srpskom YOUTH SPORTS - prevod na Српском

• омладинског спорта
• омладинске спортске
• омладинских спортова
• дечјем спорту
• дечји спорт

Примери коришћења Youth sports на Енглеском и њихови преводи на Српски

Youth sports is a big business.
Дечји спорт је велики бизнис.

Are parents ruining youth sports?
Znam šta ćete reći- roditelji uništavaju omladinski sport.

A 20-year trend in youth sports emphasizes teaching coaches how to create a healthy psychological environment for their athletes.
У последњих 20 година у дечјем спорту постоји тренд да се нагласак ставља на обучавање тренера како да створе здраво психолошко окружење за своје спортисте.

And we wonder why parents ruin youth sports.
Znam šta ćete reći- roditelji uništavaju omladinski sport.

Started training in a youth sports school in Dmitrov, Moscow region.
Почела је да се бави хокејом у Омладинској спортској школи„ Дмитров“ у московском региону.

Since childhood, he studied at the children's and youth sports school PFC CSKA.
Од детињства, студирао је у дјечијој и омладинској спортској школи ПФЦ ЦСКА.

Time commitment required: As with most youth sports, time commitment grows exponentially as players rise up the ranks to elite or travel teams.
Потребна временска обавеза: Као и код већине омладинских спортова, временски ангажман расте експоненцијално док играчи подижу редове до елитних или путничких тимова.

Both sides pleased with the signing of the Agreement on Cooperation in the Fields of Culture, Art, Youth, Sports and the Mass Media.
Изражено је и задовољство поводом потписивања Споразума о сарадњи у области културе, уметности, омладине, спорта и масовних медија.

If the bath has a company very well, youth sports, even the props for tenders is not required.
Ако је купатило има компанију веома добро, омладинске спортске, чак и реквизити за тендере није потребна.

Problems can arise when a parent's natural tendency to be supportive and to offer advice clashes with the coaching process in youth sports.
Проблеми могу да настану онда када се природни нагон родитеља да подржи своје дете и да му дâ савет, сукоби са процесом едукације од стране тренера у дечјем спорту.

Maric wants the games to become a regional event, for which the Youth Sports Games would hold venues throughout Southeast Europe.
Marić želi da igre postanu regionalna manifestacija, za koju će Omladinske sportske igre imati lokacije širom jugoistočne Evrope.

The games have been recognised internationally due to support from sports celebrities such as David Beckham, who serves as the official ambassador for the Youth Sports Games.
Igre su dobile međunarodni karakter zahvaljujući podršci poznatih sportista kao što je Dejvid Bekam, koji je zvanično ambasador Omladinskih sportskih igara.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn is the new sponsor of the Youth Sports Games, which has more than 35,000 participants in Southeast Europe.
Komesar EU za proširenje Oli Ren novi je pokrovitelj Omladinskih sportskih igara koje imaju više od 35. 000 učesnika u jugoistočnoj Evropi.

Due to the optimal altitude of one thousand meters, mild climate and clean air, Divcibare has ideal natural conditions for the athletes preparation, recreational tourism, children's and youth sports camps, teaching in nature.
Захваљујући оптималној надморској висини, благој клими и чистом ваздуху, читаво подручје Дивчибара има идеалне природне услове за припреме спортиста, рекреативни туризам, дечје и омладинске спортске кампове, наставу у природи….

The work was written for the Sokol movement- a gymnastics organization that celebrated youth, sports, and national pride, which Janáček promoted throughout his entire life.
Дело jе написано за Соколски покрет- гимнастички фестивал коjи jе славио младост, спорт, алии националну припадност, коjу jе Jаначек промовисао читавог живота.

European Commissioner for Education, Youth, Sports and Culture Tibor Navračić and Vice President of the European Parliament Dimitrios Papadimulis presented the award to Serbian writer Darko Tuševljaković, author of the novel"Jaz".
Европски комесар за образовање, омладине, спорта и културе Тибор Наврачић и потпредседник европског Парламента Димитриос Пападимулис уручили су награду српском писцу Дарку Тушевљаковићу, аутору романа„ Јаз“.

He has created the Tim Duncan Foundation to raise general health awareness and fund education and youth sports in various parts of the United States.
Дипломирао је психологију и основао Тим Дункан фондацију да подигне свест о здрављу и финансира образовање и омладински спорт у разним деловима Сједињених Држава.

Over the course of more than a decade in youth sports, I have observed that some parents have broken the mold and managed to escape the clutches of the youth sports parent trap.
Током више од једне деценије колико сам укључен у дечји спорт, приметио сам да постоје родитељи који су успели да разбију тај калуп и да се ишчупају из чељусти замке за родитеље малих спортиста.

He holds a degree in psychology and created the Tim Duncan Foundation to raise general health awareness and fund education and youth sports in various parts of the United States.[5].
Дипломирао је психологију и основао Тим Дункан фондацију да подигне свест о здрављу и финансира образовање и омладински спорт у разним деловима Сједињених Држава.[ 5].

The work was written for the Sokol movement- a gymnastics organization that celebrated youth, sports, and national pride, which Janáček promoted throughout his entire life. Standing tickets are on sale at the Kolarac Box Office, from 7:00 p.m.- one hour before the concert.
Дело је написано за Соколски покрет- гимнастички фестивал који је славио младост, спорт, али и националну припадност, коју је Јаначек промовисао читавог живота. Улазнице за стајање у продаји су сат времена уочи концерта, односно од 19 часова на благајни Коларца.

From encouraging toddlers to play outside and go for walks and co-ed sports and free play for elementary school age children to competitive and non-competitive youth sports for older kids, daily physical activity is important.
Од охрабривања малишана да се играју напољу и одлазе на шетње и спортске активности и бесплатну игру за децу основног школског узраста до такмичарског и неконкурентног омладинског спорта за старију децу, свакодневна физичка активност је важна.

This will also be a centre for students and youth sports and tourism", says Minister Ljajić. He made it precise that the Ministry in the previous three years has invested 126 million dinars in the infrastructural projects in Veliko Gradište, for the construction of the basketball camp"Teo", port Ram including a sports hall which foundation stone has been laid today.
Ово ће бити и центар ђачког и омладинског спорта и туризма", поручио је министар Љајић. Он је прецизирао да је министарство у претходне три године у инфраструктурне пројекте у Великом Градишту уложило 126 милиона динара, тачније за изградњу кошаркашког кампа" Тео", пристан Рам, укључујући и спортску халу за коју се данас полаже камен темељац." Када смо први пут дошли, многи су сумњали да ћемо реализовати све што је до сада урађено за релативно кратко време.

Their first project in Split, Croatia, was a success, and since 2004, Youth Sports Games have become an international event for children from various countries.
Njihov prvi projekat u hrvatskom gradu Splitu 2004. godine bio je uspešan, a od 2004. godine Omladinske sportske igre postale su međunarodna manifestacija za decu iz raznih zemalja.

In accordance with the corporate slogan“Future at Work”, NIS constantly invests in the development of children and youth sports and the promotion of new talent, team spirit and a culture of non-violence.
У складу са корпоративним слоганом„ Будућност на делу“, НИС константно улаже у развој дечијег и омладинског спорта, промоцију нових талената, тимски дух и културу ненасиља.

A highly sought-after coach for healthy and injured athletes alike, Eric has helped athletes at all levels- from youth sports to the professional and Olympic ranks- achieve their highest levels of performance in a variety of sports..
Црессеи је врло искусан тренер за здравих и повређених спортиста, помогао спортистима на свим нивоима- од омладинских спортова до професионалних и олимпијских ранга- постиже највиши ниво перформанси у разним спортовима..

(From left) President of the Youth Sport Games Zdravko Maric, English midfielder David Beckham and General Secretary of the Youth Sport Games Igor Costa in Lisbon in 2004.[Getty Images].
( S leva) Predsednik Omladinskih sportskih igara Zdravko Marić, engleski fudbaler sredine terena Dejvid Bekam i generalni sekretar Omladinskih sportskih igara Igor Kosta u Lisabonu 2004. godine.[ Geti Imidžis].

In Serbia, Commissioner Hahn will be appointed as Ambassador of the Youth Sport Games. Commissioner Hahn will meet with the Serbian President Aleksandar Vučić, Prime Minister Ana Brnabić, as well as with opposition leaders of Serbia.
Komesar će biti imenovan za ambasadora Omladinskih sportskih igara. Han će se u srpskoj prestonici sastati sa predsednikom Aleksandrom Vučićem, premijerkom Anom Brnabić i opozicionim liderima.

Some 28,031 EU citizens from different social and demographic categories were interviewed face-to-face at home and in their native language, on behalf of the Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture. Discover how active Europeans are.
Intervjuisano je 28. 031 građana EU iz različitih društvenih i demografskih kategorija u kući i na maternjem jeziku, u ime Generalnog direktorata za obrazovanje, omladinu, sport i kulturu. Otkrite koliko su Evropljani fizički aktivni.

Students also met with officials at the European Commission Directorate General units dealing with economy, finances, youth, education and the EU-Serbia accession negotiations i.e. the Directorate-General for Economics and Financial Affairs, Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture, Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and small and medium-sized enterprises and Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations.
Studenti i studentkinje su se sastali i sa zvaničnicima Evropske unije koji rade u generalnim direktoratima Evropske komisije posvećenih ekonomiji, finansijama, omladinskoj politici, obrazovanju i pregovorima o pristupanju Srbije Evropskoj uniji( Generalni direktorat za ekonomiju i finansije, Generalni direktorat za obrazovanje, omladinu, sport i kulturu, Generalni direktorat za unutrašnje tržište, industriju, preduzetništvo i mala i srednja preduzeća i Generalni direktorat za politiku susedstva i pregovore o proširenju).