Sta znaci na Engleskom OMLADINE I SPORTA - prevod na Енглеском

• youth and sports
• youth and sport

Примери коришћења Omladine i sporta на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat je finansiran od strane Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije.
Project was founded by Ministry of Youth and Sport of Republic of Serbia.

Ministarka omladine i sporta Snežana Samardžić-Marković izjavila je za SETimes da su rezultati popisa obeshrabrujući.
Youth and Sports Minister Snezana Samardzic-Markovic told SETimes that the census results are depressing.

Projekat je finansiran od strane Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije.
The project is financed by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Kosovsko ministarstvo kulture, omladine i sporta dobiće dodatnih 2, 3 miliona evra posle revizije budžeta zemlje.
Kosovo's ministry of culture, youth and sports will receive an extra 2.3m euros after a review of the country's budget.

Protokol su napravili Centar za prava deteta i Ministarstvo omladine i sporta.
The Protocol was created by Serbia's Child Rights Centre and Ministry of Youth and Sports.

Kosovsko ministarstvo kulture, omladine i sporta obezbediće 300. 000 evra za kulturne projekte ove godine.
Kosovo's Ministry of Culture, Youth and Sports will provide 300,000 euros for culture projects this year.

U tome aktivno učestvujemo uz podršku Ministarstva omladine i sporta Republike Srbije.
In all these activities we actively collaborate with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Ministarstva obrazovanja omladine i sporta Republike Albanskog Nacionalnog servisa i Krovne.
Ministry of Youth and Sports Albanian Ministry of Education Youth and Sports Albanian National Youth Service.

Takođe su potpisani sporazumi o saradnji na polju obrazovanja, omladine i sporta, i nauke.
Accords on co-operation in the fields of education, youth and sports, and science were also sealed.

Međutim, ministar omladine i sporta Memli Krasnići ubedio je Keljmendijevu da nastavi da predstavlja Kosovo i Albaniju.
But Minister of Youth and Sport Memli Krasniqi has convinced Kelmendi to continue representing Kosovo and Albania.

Za dostignuća u 2010, Pavlović je dobitnik nagrade Dositeja, Ministarstva omladine i sporta.
For his achievements in 2010, Pavlović received the Dositej Award, presented by the Serbian Ministry of Youth and Sports.

Sportski objekti u Srbiji su u lošem stanju, kaže srpska ministarka omladine i sporta Snežana Samardžić-Marković.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Sport venues in Serbia are in poor condition, Serbian Youth and Sports Minister Snezana Samardzic-Markovic says.[Nikola Barbutov/SETimes].

Projekat će biti realizovan u periodu od juna 2017. g. do januara 2018. g. uz podršku Ministarstva omladine i sporta.
The project will be implemented in the period from September 2014 to January 2015, with the support of the Ministry of Youth and Sport.

Samardžić-Marković: Kada sam postala ministarka omladine i sporta, Srbija je bila jedina zemlja u regionu bez nacionalne strategije za mlade.
Samardzic-Markovic: When I became the youth and sports minister, Serbia was the only country in the region without a national youth strategy.

Dnevne aktivnosti, uključujući filmove, održavaće se u Domu omladine i sporta do 4. avgusta.
Daily activities, including films and movies, will be held at the Palace of Youth and Sports until August 4th.

Ukrajinski ministar omladine i sporta, Igor Ždanov, kaže da su on i njegove kolege pročitali članak i bili„ neprijatno iznenađeni“.
Ukraine's Minister of Youth and Sports, Ihor Zhdanov, says he and his colleagues, having read the article, were“unpleasantly surprised”.

Nova izložba posvećana urbanoj degradaciji Prištine otvorena je Domu omladine i sporta u kosovskoj prestonici.
A new exhibition focused on urban degradation in Pristina opened at the Kosovo capital's Palace of Youth and Sports.

Prema podacima tog fakulteta i Ministarstva omladine i sporta, u Srbiji oko tri miliona ljudi koristi internet, a najčešće ga upotrebljavaju za čitanje vesti.
According to the data of this faculty and the Ministry of Youth and Sports, around three million people use internet to read news.

Više informacija o konkursu je dostupno naIzvor: Ministarstvo omladine i sporta i Koordinaciono telo.
Further information on the call is available onSource: Ministry of Youth and Sports and Coordination Body.

Septembar 2019. Ministarstvo omladine i sporta je raspisalo javne konkurse za programe i projekte od javnog interesa u oblastima omladinskog sektora: 1.
September 2019. The Ministry of Youth and Sports issued public calls for programs and projects of public interest in the fields of the youth sector: 1.

Organizatori manifestacije bili su grad Priština, Dečiji kulturni centar i Ministarstvo kulture, omladine i sporta.
The event's organisers were the city of Pristina, the Children's Cultural Centre and the Ministry of Culture, Youth and Sports.

Politika i sport su odvojeni“, kaže ministar omladine i sporta Suat Kilič.„ Mi posmatramo tu utakmicu iz perspektive sporta..
Politics and sports are separate," Minister of Youth and Sports Suat Kilic says."We view this match from the perspective of sports..

Projekat sprovodi Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ) u saradnji sa Ministarstvom omladine i sporta Republike Srbije.
The project is implemented by the German Organization for International Cooperation(GIZ) in cooperation with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia.

Projekat je podržalo Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije, a sprovodi se u okviru procesa za sprovođenje Nacionalne strategije za mlade.
The study was commissioned by the Ministry of Youth and Sport of the Republic of Serbia, in accordance with the recommendations in the National Strategy for the Young.

Projekat će biti realizovan u periodu od maja 2014. do januara 2015. godine uz podršku USAID Projekta za bolje uslove poslovanja i Ministarstva omladine i sporta.
The project will be implemented in the period from May 2014 to January 2015 with the support of the USAID Business Enabling Project and the Ministry of Youth and Sport.

Cilj sporta je da se družimo i upoznajemo, kaže ministar omladine i sporta Vanja Udovičić, koji je čestitao pobednicima.
The goal of sports is to socialize and get to know each other, says Minister of Youth and Sports Vanja Udovicic, who congratulated the winners.

Kosovsko ministarstvo kulture, omladine i sporta odobrilo je finansijsku podršku za 123 kulturna i umetnička projekta, saopštilo je u petak( 5. marta) ministarstvo.
Kosovo's Ministry of Culture, Youth and Sports granted financial support to 123 cultural and artistic projects, the ministry announced on Friday(March 5th).

Uveren sam da će ona nastaviti da doprinosi jačanju svih oblika povezivanja, od omladine i sporta preko privrede i ekonomije do ključnih infrastrukturnih projekata.
I am confident that it will continue to contribute to the strengthening of all forms of connectivity, from youth and sport to economy and economic development, to the vital infrastructural projects.

Ovaj projekat finansira Ministarstvo omladine i sporta Republike Srbije i Misija OEBS-a u Srbiji. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The project is funded by the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia and the OSCE Mission to Serbia. Source: Jugpress and Coordination Body.

Korisnici ova četiri pilot projekta bili su: Komisija za zaštitu konkurencije, Ministarstvo privrede, Ministarstvo omladine i sporta i Ministarstvo kulture.
The four pilot project's beneficiaries are: Commission for Protection of Competition, Ministry of Justice, Ministry of Youth and Sport and Ministry of Culture and the Media.