Примери коришћења Današnja omladina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Današnja omladina.
Youth of today.Kažem ti, današnja omladina.
Today's generation I tell you.Današnja omladina.
These children today.E ljudi moji, šta' oće ova današnja omladina.
Folks, these are the youth of today.Današnja omladina.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
E ljudi moji, šta' oće ova današnja omladina.
But this, my friends, is the youth of today.Mi smo današnja omladina.
We're the youth of today.Kada sam ja bio mlad, učili su nas da budemo diskretni i dapoštujemo starije, ali današnja omladina je veoma sklona sukobima.“.
When I was a boy, we were taught to be discrete andrespectful of elders, but the present youth are exceedingly… impatient of restraint.”.Današnja omladina nema muda.
Trebaju mi nove snage, a današnja omladina nije uvijek… oduševljena.
I need new recruits and the youth of today are not always… enthusiastic.Današnja omladina je uvijek u pravu.
Razmišljam ovih dana zašto je današnja“ omladina” takva kakva je.
And we Današnja omladina nije tako borbena.
Today's youth is not as militant.Za razliku od prethodnih generacija, današnja omladina… nikad ne bi pristala da uradi nešto na silu.
Unlike previous generations, the youth of today would never agree to be forced to do something.Današnja omladina je kao ždrebad.
Mislim da današnja omladina treba da mnogo pije, ovaj, misli na posledice.
Današnja omladina ne zna kako da vozi.
You young people nowadays don't know how to drive.Današnja omladina ne mari mnogo za rituale.
The children these days, care less for Današnja omladina ne može oda osigura opstanak naše kulture”.
Today's younger generation will be unable to preserve our culture.”.Ova današnja omladina, sa njihovim ekstremni sportovima i pirsingom.
Današnja omladina pozvana je da zauzme svoje mesto u toj lozi.
In this line the youth of today are called to take their places.{Ed 254.3}.Današnja omladina nema poštovanja prema svetosti braka.
The young of today hold no store in Današnja omladina se ne seća socijalizma, te deluje potpuno smisleno da se ovi ljudi prosto odbace i ostave sami sebi na milost i nemilost.
Today's youth doesn't remember socialism, it means that it is okay to just dump those people and let them survive on their own.Šta misliš o današnjoj omladini?
What do you think of today's youth?A od tebe mi treba modni izveštaj o današnjoj omladini.
And I need a trend report from you on today's youth.Најпопуларније игре креиране у одговору на данашње омладине, која се не своди на избор животних путева.
The most popular games created in response to today's youth, which does not limit itself to the choice of life paths.Паркоур данас спада међу хобијима данашње омладине, која није изненађујуће- то комбинује довољан број ризика и спортског оптерећења, тако да ви и ваши пријатељи желе да опробају на ово тешко, али таква лепа случај.
Parkour today ranks among hobbies today's youth, which is not surprising- it combines a sufficient number of risk and sports load, so you and your friends want to try their hand at this difficult, but such a beautiful case.Ne vidim ni malo nade za budućnost našeg naroda ako ona zavisi od današnje omladine, pošto je cela omladina neopisivo nepromišljena….
I see no hope for the future of our people if they are dependent on frivolous youth of today, for certainly all Popularne su kod današnje omladine.
Ову књигу би требало уврстити у обавезну лектиру, поготово данашњој омладини.
This book should be mandatory reading for pretty much everyone, but ESPECIALLY teenagers today.
