Sta znaci na Engleskom DANAŠNJA - prevod na Енглеском

• today's
• these days
• modern
• nowadays
• current
• present
• today 's

Примери коришћења Današnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Današnja deca.
Kids these days.

To je današnja?
Is that today's?

Današnja djeca.
Kids these days.

Šta je današnja Sodoma?
What are the present Sodom?

Današnja lekcija je… bol.
Today's lesson is pain.

Zna li neko koja je današnja životinja direktni potomak Oviraptora?
Does anybody know what modern animal is a direct descendant of the Oviraptor?

Današnja hobotnica je iz.
Today's octopus is from.

Kada sam ja bio mlad, učili su nas da budemo diskretni i da poštujemo starije, ali današnja omladina je veoma sklona sukobima.“.
When I was a boy, we were taught to be discrete and respectful of elders, but the present youth are exceedingly… impatient of restraint.”.

( Smeh) Današnja deca.
(Laughter) Kids these days.

Kada sam ja bio mlad, učili su nas da budemo diskretni i da poštujemo starije, ali današnja omladina je veoma sklona sukobima.“.
When I was young, we were taught to be discreet and respectful of elders, but the present youth are exceedingly disrespectful and impatient of restraint.".

Današnja supa je veoma slana.
Today's soup's very salty.

To je današnja muzika, brate!
This is what they call music these days, brother!

Današnja djeca su tako slaba.
Kids nowadays are so weak.

Činjenica je da današnja tehnologija olakšava obrazovanje.
It's true that modern technology makes life easier.

Današnja djeca, bez kontrole.
Kids these days, no control.

To je današnja pošta, i otvorena je.
It's today's mail, and it's been opened.

Današnja moda je veoma ironična.
Modern fashion is very ironic.

( ASMEDI Newsletter, Avgust 2012) Današnja Jugoslovenska radio-televizija funkcionisaće kao portal i radio, čiji je početak TV programa planiran za kraj novembra.
(ASMEDI Newsletter, August 2012)Today's Yugoslavian Radio-Television will operate as a web portal and a radio, whose launch of a TV programme is planned for the end of November.

Današnja scena je bila veoma dobra.
Today's scene was very good.

Današnja tehnologija izgledala.
Today 's Technology Looked Like.

Današnja djeca imaju previše.
Kids nowadays, they have too much.

Današnja deca su tako razvijena.
Kids nowadays are so developed.

Današnja tema su ljubavne poruke.
Today's theme is love messages.

Današnja deca nemaju poštovanje.
Kids These Days Have No Respect.

Današnja poruka je veoma jednostavna.
Today's message is very simple.

Današnja trgovina je uvek dinamična.
Today's trade is always dynamic.

Današnja muzika nema nikakav smisao.
The modern music doesn't make sense.

Današnja djeca tako lako eksplodiraju.
Kids nowadays, they blow up so fast.

Današnja djeca su stvarno razmažena.
Children these days are really spoiled.

Današnja muzika nema nikakav smisao.
Music nowadays doesn't really have meaning.