Sta znaci na Engleskom DANAŠNJE VREME - prevod na Енглеском

• these days
• today's time
• present time
• nowadays
• modern times

Примери коришћења Današnje vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

U današnje vreme, služavka!
In these times, a maid!

Posebno u današnje vreme….
Especially in today's time….

U današnje vreme je potrebno biti proaktivan.
We need to become pro-active in today's time.

To je skupo za današnje vreme.
That's steep, for these days.

U današnje vreme, reklama je veoma važna stvar.
In the present day, advertising is extremely important.

To je retkost u današnje vreme.
Who would do such a thing in these times?

U današnje vreme, oni približavaju ovu poziciju.
At the present time, they're approaching this position.

Prava retkost u današnje vreme, složićete se.
Very soothing at these times, I agree.

Ne može biti mnogo takvih u današnje vreme.
Can't be many of those around these days.

U današnje vreme skoro je nemoguće da se izgubimo.
To this day, it is almost impossible for me to get lost.

To je izuzetna privilegija u današnje vreme.
Now that's a great prize in these times.

U današnje vreme većina dece u Argentini govori.
Nowadays, in Argentina, the great majority of children say.

Zaista je blagoslov živeti u današnje vreme.
We are truly blessed to live at this time.

U današnje vreme, neki bi rekli sastanak za konzumiranje.
In modern times, some might say the"consummate" date.

Zahvalnost je retka osobina u današnje vreme.
Gratitude is a rare quality in these days.

Današnje vreme previše je ljudi koji obećaju, ne održe obećanje.
These days, a lot of people don't keep their promises.

Mislim da je to veoma pohvalno u današnje vreme.
That in itself is commendable these days.

U današnje vreme on se još uvek tokom 80% svog dana posvećuje čitanju.
Even to this day, he spends 80% of his time reading.

Zaista je blagoslov živeti u današnje vreme.
Truly, we are blessed to live in these times.

U današnje vreme internet je nešto što je neophodno svima nama.
In these days, the internet is an indispensable thing for us.

Niko ne želi nepotrebne kablove u današnje vreme.
Nobody wants the cost of cable these days!

U današnje vreme, ljudi svoje bogatstvo ne drže u škrinjama.
People in these days Do not keep their wealth in treasure chests.

Šta je civilizovano i kulturno u današnje vreme?
What's happening socio-culturally in this time?

U današnje vreme, ipak, niko neće osporiti da su preduzeća uglavnom neuspešna.
In these days, however, no one will deny that most enterprises fail.

Ostatak filma biće smešten u današnje vreme.
The rest of the movie plays out in the present day.

A u današnje vreme je lakše nego ikad da se obratite celom svetu.
In fact, it is nowadays easier than ever before to talk with the rest of the planet.

Kvalitetna posteljina je veoma važna u današnje vreme.
Proper sleeping is very important in these days.

U današnje vreme internet nam pruža mnoge mogućnosti i svima je dostupan.
In this day and age, the Internet has opened a lot of opportunities for everyone.

Inovativnost je jako precenjena u današnje vreme.
Globalization is greatly overestimated in the present time.

Ali u današnje vreme, glupo je misliti da većina tinejdžera vežba apstinenciju.
But in today's times, it's foolish to think that most teens are practicing abstinence.