Примери коришћења Present day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
From 1941 to the Present Day.
To the present day the band has put out seven studio albums.
From the Romans to the present day.
Од Римљана до данашњих дана.It is located in the present day Church of Santo Domingo.
From the ancient Greeks to the present day.
Од античке Грчке до данашњих дана.
Људи такође преводе
Present day there are many opportunities for volunteering.
Think always of the present day.
To the present day, however, all of them have evaded effective justice.
До данас, међутим, сви они успели су да избегну правду.The iconostasis was not found to the present day.
Икона до данас није пронађена.So in fact he is talking about the present day, and so we change it to today.
From before the glacial epoch to the present day.
Преко Леденог Живка до данашњих дана.From ancient times to the present day, there are many legends about the origin of orchids.
Од давнина до данас, постоје многе легенде о пореклу орхидеја.And so the church survived to the present day.
Finally here comes Gatsby for the present day London- holy city of Russian oligarchs.
From the time he was young, to the present day.
Од најраније младости, до данашњих дана.Present day region Picardie is larger in size than the historical province of Picardie.
Данашњи регион Пикардија је много већи од историјске провинције Пикардије.There are two parties among Israel at the present day.
Али и у Израелу су данас две струје.This club has continued through the present day at Brasenose College, Oxford.
Овај клуб је наставио до данас на Брасеносе Цоллеге у Оксфорду.We have a very good match up until the present day.
From the Christian penance to the present day, sex was a privileged theme of confession.
Од хришћанске исповести до данас, дакле, секс је био повлашћен предмет исповедања.None of them, however, survived to the present day.
Међутим, ниједна од њих није очувана до данашњих дана.In the present day, there is a company in Japan that actually builds its very own mechs.
У данашњем дану постоји компанија у Јапану која заправо гради своје властите мецхс.The concept of atoms of elements endures to the present day.
Концепт атома елемената траје до данашњих дана.Until the district gained its present day name, it was known….
Док се није усталио данашњи назив, ова капија је била позната….Unfortunately, not a single copy has survived to the present day.
Но, ни једна копија није до данас сачувана.The present day Mexico City is sure to impress you, but for completely different reasons.
Danas će vas Meksiko Siti takođe impresionirati, ali iz potpuno različitih razloga.Miraculously, this church has survived to the present day.
Чудесно, ова црква је преживела до данашњег дана.It remained till the present day, but was partially transformed and modernized in 1999- 2004.
Остао је до данашњих дана, али је делимично трансформисан и модернизован 1999- 2004.This new building was located directly south of the present day location.
He swore off creating contemporary drama,shows set in the present day, because he saw that when people fill their mind with four hours a day of, for example,"Two and a Half Men," no disrespect, it shapes the neural pathways, he said, in such a way that they expect simple problems.
Odrekao se stvaranja modernih drama,serija u sadašnjem vremenu, jer je video da kada ljudi pune svoje glave 4 sata dnevno, sa recimo," Dva i po muškarca", bez uvrede, to oblikuje neuronske putanje, kako on kaže, na takav način da oni očekuju jednostavne probleme.
