What is the translation of " PRESENT DAY " in Polish?

• dzień dzisiejszy
• dnia dzisiejszego
• współczesności
• obecnych czasach
• obecnym dniu
• dzisiejszych czasach
• współczesność
• czasów obecnych
• dniu dzisiejszym
• dni dzisiejszych
• współczesnością
• obecnego dnia
• czasów dzisiejszych

Examples of using Present day in English and their translations into Polish

The present day is here….
Mamy dzień dzisiejszy.

From 1480 to the Present day.
XX do dnia dzisiejszego.

Here, in the present day, he uncovered a conspiracy.
Tu w obecnym dniu odkrył konspirację.

Start thinking in the present day.
Zacznij myśleć w dniu dzisiejszym.

History and present day Mozambique.
Historia i dzień dzisiejszy Mozambiku.

From the Origins to the Present Day.
Od pańszczyzny do dni dzisiejszych.

Present day Iraq still lies in ruins, filled with lies.
Obecnego dnia Irak nadal leży w ruinach, napełniony kłamstwami.

The Copernican extends until the present day.
Kopiec zachował się do dnia dzisiejszego.

It has survived until the present day in complete condition.
Przetrwała do dnia dzisiejszego w stanie nienaruszonym.

This plan has not lasted to the present day.
Dzieło nie zachowało się do dnia dzisiejszego.

This data is actual to the present day with extraordinary accuracy.
Dane te są aktualne po dzień dzisiejszy z nieprzecietną dokładnością.

This form has not survived to the present day.
Forma ta nie zachowała się do dnia dzisiejszego.

Throughout the present day towards history', and H'uman rights and anti-discrimination.
Przez współczesność do historii oraz Praw człowieka i antydyskryminacji.

I think you will find in the present day, Mrs.
Zobaczy pani, że w dzisiejszych czasach, pani.

At the present day we can provide customers the fruits certified in the field of.
Na dzień dzisiejszy możemy zapewnić odbiorcowm owoce podlegające certyfikacji z zakresu.

The office has continued to operate to the present day.
Instytucja ta działa do dnia dzisiejszego.

For the present day restaurant or business, saving money comes as a top priority.
Na dzień dzisiejszy restauracji lub biznesowych zapisywanie pieniędzy pochodzi jako główny priorytet.

This station building has survived to the present day.
Budynek stacji przetrwał do dnia dzisiejszego.

Furthermore the uncertainties of present day employment, commuting long distances to workplaces….
Ponadto niepewność zatrudnienia na dzień dzisiejszy, odległościach na dojazdy do pracy….

It increases in abundance until the present day.
Twórczość w nim trwa nieprzerwanie do dnia dzisiejszego.

From the 1850s through to the present day, Franklin's last expedition inspired numerous literary works.
XIX wieku do czasów obecnych ostatnia wyprawa Franklina inspirowała liczne dzieła literackie.

And it continues right straight through to the present day.
I nadal prawy prosty aż do dnia dzisiejszego.

Here, in the present day, who sought to release a plague upon the world.
Tu w obecnym dniu którzy dążyli do wypuszczenia plagi na świat.

Toilet-chair: from the creation to the present day.
Sedes z poręczami: od stworzenia do dnia dzisiejszego.

At the present day, they are concentrating their mind on something void,
W obecnych czasach, oni koncentrują swój umysł, na jakiejś próżni,

He is the father of the Moabites, even to the present day.
On jest ojcem Moabitów, nawet do dnia dzisiejszego.

The Church of the Poor Clares survived to the present day as an eastward facing church,
Kościół Klarysek zachował się do czasów dzisiejszych jako orientowana, wydłużona budowla jednonawowa,

All the locomotives have been preserved until the present day.
Obie lokomotywy zachowały się do dnia dzisiejszego.

The parallel between ancient Rome and the present day is striking.
Podobieństwo między starożytnym Rzymem i współczesnością jest uderzające.

We want to creat a bridge between the traditional art and the present day.
Chcemy tworzyć pomost pomiędzy sztuką tradycyjną a współczesnością.

How to use "present day" in an English sentence

Present day hair color: natural (gasp!).

The present day chemical potential ie.

Present day democracy lowers moral standardized.

present day line furnishings event fixtures.

Who are the present day heroes?

present day residence plans the house.

They settled near present day Hamilton.

present day farmhouse plans bendy farm.

Un-lapsed poet and present day chiropractor.

Present day and things have changed.

How to use "współczesności, dnia dzisiejszego" in a Polish sentence

Kaleta, Zewnętrzne i wewnętrzne warunki rozwoju przedsiębiorstw [w:] Przedsiębiorczość i innowacyjność małych i średnich przedsiębiorstw wyzwania współczesności, red.

Sex oferty wczoraj i dziś Im bliżej współczesności, tym coraz większa otwartość na tematy związane z seksem i tym samym na ogłoszenia towarzyskie.

W leczeniu są stosowane leki biologiczne, na które do dnia dzisiejszego nie ma możliwości uzyskania refundacji ani w ramach hospitalizacji, ani w ramach stałego leczenia w warunkach ambulatoryjnych.

W swej twórczości odnosi do współczesności, są to prace interdyscyplinarne.

Centrum, do dnia dzisiejszego nie zostało to jednak zrealizowane, co spowodowało konieczność dokonania korekty ww.

Przez większą część swojej kariery tworzył społecznie świadome, humanistyczne filmy podejmujące najbardziej palące tematy współczesności.

Wymioty ustały ale do dnia dzisiejszego utrzymują się bardzo luźne.

Tym razem jury doceniło reżysera za udowodnienie, że atrakcyjny wizualnie język animacji może być narzędziem do zrozumienia ważnych zjawisk współczesności.

Oba modele są do dnia dzisiejszego w ofercie tych marek.

Film opisuje dzieje Polski w Chrześcijańskiej Europie od czasów jej pierwszych władców: Mieszka I i Bolesława Chrobrego, do współczesności.