Sta znaci na Engleskom DANAŠNJEG DANA - prevod na Енглеском

• this day
• today
• this time
• this year

Примери коришћења Današnjeg dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne do današnjeg dana.
Not till today.

Niko me nije pobedio do današnjeg dana.
No one has won against me to this day.

Od današnjeg dana pa nadalje.
From this day forward.

Tamo je do današnjeg dana.
It's there to this day.

Do današnjeg dana, mrzim kmenadle.
To this day, I hate pork chops.

Ni mene, nakon današnjeg dana.
Or me, after today.

Nakon današnjeg dana, sve je gotovo.
After today, it's done.

Žao mi je zbog današnjeg dana.
I'm sorry about today.

Do današnjeg dana se toga uopšte ne sećam.
To this day I don't remember it.

Posebno nakon današnjeg dana.
Especially after today.

Do današnjeg dana znani smo kao nindže.
To this day, we are known as ninjas.

A to je bilo pre današnjeg dana.
And that was before today.

Do današnjeg dana se toga uopšte ne sećam.
To this day, I cannot remember it.

Vi ste veliki dio današnjeg dana.
You're a big part of today.

Posle današnjeg dana, možemo u penziju na Fidži.
After today, we retire to Fiji.

Nemojte da očekujete previše od današnjeg dana.
Don't expect much from this day.

Ali do današnjeg dana, niko ga nije pronašao.
But to this day, no one's found it.

Pazite šta jedete tokom današnjeg dana.
Take care of what you are eating during this time.

Do današnjeg dana se toga uopšte ne sećam.
To this day, I do not even remember it.

Njegova reakcija me je ostavila u šoku do današnjeg dana.
His reaction shocked me to this day.

Do današnjeg dana niko nije napadao Kaling.
Till today no one has attacked Kalinga.

Imam vrlo pozitivna osjećanja u vezi današnjeg dana.
I've got a very positive feeling about today.

Do današnjeg dana još mogu da citiram Gavrana.
To this day I can still quote The Raven.

A to si ti nakon današnjeg dana, prijatelju moj.
And that's you after today, my friend.

Do današnjeg dana, mnogi veruju da je to istina.
To this day, many believe them to be true.

Mediji nisu imali pogled unutra pre današnjeg dana.
The media didn't have eyes inside before today.

Tokom današnjeg dana osećaćete se veoma dobro.
During this year you will feel very good.

A ti si me trebao posjetiti prije današnjeg dana, oče.
And you should've visited me before today, Father.

Nakon današnjeg dana, Bača Sing i njegova porodica.
After today Baccha Singh and family.

Možete da očekujete neke lepe vesti tokom današnjeg dana.
You might also receive some good news during this time.