Sta znaci na Engleskom DANAŠNJEG - prevod na Енглеском

• this
• today
• present
• modern-day
• current
• modern day

Примери коришћења Današnjeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je do današnjeg dana.
It's there to this day.

Odbila je i odbija do dana današnjeg.
She refused and refuses to this day.

Djevojka sa današnjeg snimanja?
The girl from the shoot today.

Do današnjeg dana se toga uopšte ne sećam.
To this day I don't remember it.

A sazreva sve do današnjeg dana.
And it's maturing up to the present time.

Do dana današnjeg, i dalje se bore.
To this day, they're still fighting.

Znam da ti stojiš iza današnjeg upada.
I know you're behind that hack today.

I do dana današnjeg bolujemo od toga.
We still suffer from this today.

Nemojte da očekujete previše od današnjeg dana.
Don't expect much from this day.

Ili pogledajte današnjeg poljoprivrednika.
Or take a farmer today.

Nosim to ime sve do dana današnjeg.
I have borne that name up to the present time.

Do dana današnjeg osećam tu ljubav.”.
To this day I still feel that love.”.

Ne mogu da zamislim dan lepši od današnjeg.
I can't imagine a more beautiful day than today.

Do današnjeg dana znani smo kao nindže.
To this day, we are known as ninjas.

Da mi je žao zbog današnjeg incidenta.
I was sorry about the incident today.

Do današnjeg dana se toga uopšte ne sećam.
To this day, I cannot remember it.

Žao mi je ako si uznemirena zbog današnjeg popodneva.
I'm sorry if you were upset this afternoon.

Ali do današnjeg dana, niko ga nije pronašao.
But to this day, no one's found it.

Ne dozvoli da jučerašnji dan uzme previše od današnjeg.
Don't let yesterday take too much of today.

Do današnjeg dana se toga uopšte ne sećam.
To this day, I do not even remember it.

Potpuno drugačije razmišljanje od današnjeg.
It's a completely different way of thinking from today.

I do dana današnjeg mi ništa nisi poklonio.
And haven't given me anything up today.

Želela sam da ti se izvinim zbog mog današnjeg ponašanja.
I wanted to apologize for my behavior today.

Do današnjeg dana još mogu da citiram Gavrana.
To this day I can still quote The Raven.

Što nas dovodi do našeg današnjeg sastanka, gospodo.
Which brings me to our present meeting, gentlemen.

Tokom današnjeg dana osećaćete se veoma dobro.
During this year you will feel very good.

Jesi li me ikad vidjela prije današnjeg dana na ulici?
Before today on the street, have you ever seen me?

Do današnjeg dana, mnogi veruju da je to istina.
To this day, many believe them to be true.

Prvobitan redosled pesama se razlikuje od današnjeg.
The original order of the songs was different than today.

Prva stvar sa današnjeg spiska je Napoleonov grob.
The first on the list today is Napoleon's tomb.