Примери коришћења Today's kids на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everything today's kids.
Today's kids have it all.
Danasnji klinci imaju sve.Not so with today's kids.
Today's kids don't know that.
But not like today's kids.
А не као ова данашња деца.But today's kids abilities.
Али данашња деца способности.Nothing like today's kids.
А не као ова данашња деца.Today's kids live in a video world.
Deca danas žive u svetu slika.Look at today's kids.
Pa pogledajte samo današnju decu.Just look at today's kids.
Pa pogledajte samo današnju decu.Do today's kids even play Clue anymore?
So now look at today's kids.
Pa pogledajte samo današnju decu.Have Today's Kids Forgotten How to Play?
Da li današnja deca umeju da se igraju?We can't trust today's kids.
Današnjoj deci se ne može verovati.Today's kids have too much freedom.
Младима данашњице дата је превелика слобода.If I could do it back then, today's kids could do it.
Ако сам могао ја, могу и ова деца данас.Things today's kids will never know.
Ствари које данашња деца никад неће разумети.This is an experience which today's kids will never know.
Ovo su iskustva koja današnja deca nikada neće doživeti.Do today's kids even know what a stick is?
Da li današnja deca znaju šta su klikeri?What experiences are today's kids never going to know.
Ovo su iskustva koja današnja deca nikada neće doživeti.Today's kids will be decision makers of tomorrow.
Sadašnje bebe će sutra voditi poslove.But with a little help from their parents, today's kids can easily get a birthday call from Nick Jr.
Али са мало помоћи од својих родитеља, данашња деца могу лако добити рођендански позив од Ницк Јр.Today's kids just look at their cell phones.
Barbie had a similar makeover more than a year ago,both part of the toy company's plan to make its dolls more diverse and appealing to today's kids.
Barbika je imala slične promene pre više od godinu dana,što je takođe deo plana kompanije„ Matel“ da igračke učini raznovrsnijim i više ih prilagodi današnjoj deci.Some scientists predict that with the record-high rates of childhood obesity, today's kids will be the first generation to live shorter lives than their parents.
Неки научници предвиђају да ће уз рекордно високу стопу дечје гојазности данашња деца бити прва генерација која ће живети краће животе од својих родитеља.Today's kids spend a lot of time on electronic gadgets.
Deca danas dosta koriste elektronske uređaje.Sesame Street” also is unique because before any scripts are written,child development experts offer input on what today's kids need to succeed in school.
Ulica Sezam' posebna je ipo tome što stručnjaci za dečiji razvoj daju savete o tome šta je današnjoj deci potrebno da uspeju u školi i to se uključuje u scenario.Today's kids wouldn't know anything about that would they….
Ova danasnja deca neznaju za njega, nazalost….
