Sta znaci na Srpskom ZADAR - prevod na Српском

• zadar
• задар
• задру
• задарски
• задра
• zadra
• zadru
• u zadru

Примери коришћења Zadar на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Republic of Venice Zadar.
Из републици Задар.

One, near Zadar, is to be built over an old landfill.
Jedan, u blizini Zadra, biće izgrađen preko starog depoa.

Selman Trtovac was born in Zadar.
Selman Trtovac, rođen je u Zadru.

It is located west of Zadar and is also called“door of Dalmatia”.
Налази се западно од Задра и назива се још„ вратима Далмације“.

Am send all the steps in the tutorial but zadar.
Ам све кораке у упутству, али задар.

Autumn storms forced him to winter in Zadar on the Adriatic coast.
Јесење невреме приморало га је да зиму проведе у Задру на обали Јадрана.

Round table on Franz von Suppè at the University of Zadar.
Округли сто о Францу фон Супеу на Свеучилишту у Задру.

Pre-Romanesque Church of St. Donatus in Zadar, from the 9th century.
Предроманичка црква Светог Доната у Задру, из 9. века.

It wasn't difficult persuading Vlada to go for a cup of coffee in Zadar.
Nije ilo teško nagovoriti Vladu da svratimo na kafu u Zadar.

British singer Seal will stage a concert in Zadar, Croatia, on July 14th.
Britanski pevač Sil( Seal) održaće koncert u Zadru, u Hrvatskoj, 14. jula.

Biograd, city and port in northern Dalmatia, is located 28 km south of Zadar.
Биоград, град и лука у северној Далмацији, налази се 28km јужно од Задра.

Zadar, the largest city in the region, gained its urban structure in Roman times;
Задар, највећи град у региону, добио је урбану структуру током римског доба;

John Paul II intends to visit Rijeka, Djakovo, Zadar and Dubrovnik.
Papa Jovan Pavle II namerava da poseti Rijeku, Đakovo, Zadar i Dubrovnik.

Istria, Rijeka, and Zadar were ethnically mixed, with Croatian, Italian, and Slovene communities.
Истра, Ријека и Задар биле су етничке мјешовите, са хрватском, италијанском и словеначком заједницом.

The islands are located near the Dalmatian towns of Sibenik, Zadar and Trogir.
Ostrva se nalaze u blizini dalmatinskih gradova Šibenik, Zadar i Trogir.

Five municipalities-- Krk, Opatija, Biograd, Zadar and Rijeka-- are eligible to participate.
Pravo na učešće u projektu steklo je pet opština-- Krk, Opatija, Biograd, Zadar i Rijeka.

Andreas Weigel: On Franz von Suppè's ancestors and his early years at Zadar.
Андреас Веигел: О прецима Франца фон Супеа и његовим раним годинама у Задру.

Special forces have also already used the Zadar airport for some of their operations.
Задарски аеродром се америчке специјалне снаге већ користиле за своје операције.

The event was aimed at promoting tourism in Croatia, particularly in the Zadar region.
Cilj regate bio je promocija turizma u Hrvatskoj, posebno u regionu Zadra.

Special forces have also already used the Zadar airport for some of their operations.
Задарски су аеродром америчке специjалне снаге већ користиле за своjе операциjе.

It drew experts from the relevant museums in Zagreb, Split, Zadar and Pula.
Konferencija je okupila eksperte iz relevantnih muzeja u Zagrebu, Splitu, Zadru i Puli.

We will look to change that, we have the next game Zadar home, we will work hard and we have to win that”.
Gledaćemo da to promenimo, imamo sledeću utakmicu Zadar kući, radićemo jako i to moramo da pobedimo“.

Established in 1961 by group of citizens, it is the most important event in Zadar.
Koji je 1961. godine osnovala grupa građana, predstavlja najvažniju manifestaciju u Zadru.

He graduated from the Military Aviation Academy in Zadar in 1985, being awarded the title of pilot.
Ваздухопловну војну академију у Задру завршио је 1985. године са звањем пилота.

Zadar changed their coach, so, right now, we have to turn to ourselves and eliminate the flaws in our game.
Задар је променио тренера, тако да се у овом тренутку морамо окренути само себи и отклонити недостатке у игри.

Other cities to host matches of the 24 teams are Zadar, Split, Osijek, Varazdin, Porec and Pula.
Ostali domaćini mečeva 24 reprezentacije sveta su Zadar, Split, Osijek, Varaždin, Poreč i Pula.

The sea organ in Zadar is a unique architectural achievement, an interesting and original blend of architecture and music.
Морске оргуље у Задру јединствено су архитектонско остварење, занимљив и оригиналан спој архитектуре и музике.

His son, Miro Batur, told SETimes that even after 38 years of trial at the Zadar Municipal Court there is no verdict in sight.
Njegov sin Miro Batur rekao je za SETimes da čak ni posle 38 godina suđenja u Opštinskom sudu u Zadru presude nema na vidiku.

From this time on, Zadar started to decline, because the Venetians considerably limited the town's political and economic autonomy.
Отада Задар почиње пропадати, јер су Венецијанци знатно ограничили његову политичку и економску аутономију.

In 2007, Peter and Miro Batur filed a request for protection of the right to trial within a reasonable time at the Zadar County Court.
Peter i Miro Batur su 2007. godine predali zahtev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u Opštinskom sudu u Zadru.