Sta znaci na Engleskom ÖFFENTLICHER DIENST - prevod na Енглеском

• public service
• civil service
• öffentlicher dienst
• public services
• government service

Примери коришћења Öffentlicher dienst на Немачком и њихови преводи на Енглески

Öffentlicher Dienst.
Public services.

Gesundheitswesen und öffentlicher Dienst.
Health care and public services.

RT öffentlicher Dienst 0436.
RT civil service 0436.

Quelle: Europäische Kommission- öffentlicher Dienst.
Source: European Commission civil service.

Wann ist öffentlicher Dienst erfolgreich?
When are Public Services Successful?

Dienstleistungen im Gesundheits- und Sozialbereich- Öffentlicher Dienst.
Services in the field of health and social care- public services.

Öffentlicher Dienst und öffentliche Sektor.
Civil service& public sector.

Technologische Entwicklung und öffentlicher Dienst: Eine Literaturstudie.
Technological Development and the Public Service: A Bibliographical Study.

KNV Öffentlicher Dienst und öffentlicher Sektor.
KNV Civil service& public sector.

BELGIENFrans Van RompuyGeneralberater, öffentlicher Dienst Mobilität und Verkehr.
BELGIUMFrans Van RompuyConseiller Général Service Public Fédéral Mobilité et Transports.

Betrifft: Öffentlicher Dienst und Europäische Gemeinschaft.
Subject: Public senice and the European Community.

Der wichtige internationale Bahnhof, ein riesengroßes Einkaufszentrum, Häuser, Büros und öffentlicher Dienst.
The important international railway station, a huge shopping mall, houses, offices and public services.

Europäischer öffentlicher Dienst- Schlussfolgerungen des Rates.
EU civil service- Council conclusions.

Anstellung, Vergütung und Sozialleistungen richten sich nach dem"Tarifvertrag Öffentlicher Dienst TVÖD.
Employment terms, remuneration, and social welfare benefits are based on the German Collective Agreement for Public Service Employees TVÖD.

Öffentlicher Dienst- Bootle Arbeitsschutzbchörde- Health and Safety Executive.
Civil Service- Bootle Health and Safety Executive agency.

Bundesminister für Gesundheit, Öffentlicher Dienst, Sport und Konsumentenschutz 19891992.
Φ Federal Minister for Health, the Public Service, Sport and Consumer Protection 1989­1992.

Öffentlicher Dienst sowie Selbständigkeit bieten weitere Entfaltungsmöglichkeiten.
Public services and independent companies provide more opportunities.

Bevorzugte" Benutzer(Regierungsstellen, öffentlicher Dienst und in einigen Ländern auch größere Berufsverbände usw.);
Privileged' users(government bodies, public services and in a few countries some large professional associations, etc.);

Israel verfügt über eine funktionierende Marktwirtschaft und seine öffentliche Verwaltung sowie sein öffentlicher Dienst sind weit entwickelt.
Israel has a functioning market economy and a well developed public administration and public services.

Öffentlicher Dienst'('public service','service public) ist die Gesamtheit von Personen und Tätigkeiten im Bereich öffentlicher Aufgaben.
Öffentlicher Dienst'('public service','service public') is the totality of persons and activities in the field of public tasks.

Jedoch muss anerkannt werden, dass der private Anbieter bei Unzulänglichkeit oder Versagen öffentlicher Dienst leistungen oft komplementär fungiert.
However, it should be kept in mind that private operators often complement inadequate or defective public services.

Ein öffentlicher Dienst, der auf das Engagement und die Fähigkeit der Institution vertraut, ihre im Bereich Gleichstellung eingegangenen Verpflichtungen zu realisieren.
A civil service which has confidence in the institution's commitment and capacity to achieve its stated objectives on equal opportunities.

Allerdings gab es eine Ausnahmeklausel, die nicht freigestellten-Arier, hatte ein öffentlicher Dienst Ernennungen vor dem Ende des Ersten Weltkrieges I.
However, there was an exemption clause which exempted non-Aryans who had civil service appointments before the end of World War I.

Ein effizienter öffentlicher Dienst und effiziente Dienste von allgemeinem Interesse sind ebenfalls wichtig für die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und der sozialen Eingliederung.
Equally, effective public services and services of general interest are important both for promoting competitiveness and social inclusion.

Q Von 1972 bis 1977 Sonderbeauftragter und Berater In verschiedenen Ministerialkabinetten Erziehung, Umwelt, Öffentlicher Dienst, Handel und Handwerk.
G Acted as aide or technical adviser in the offices of different cabinet ministers(education, the environment, the civil service, trade and craft trades) 1972-1977.

Diese Fachleute können auch in Bereiche gehen wie öffentlicher Dienst, Verwaltung, Engineering, Einzelhandel, Banken und Finanzen oder Strafverfolgungsbehörden.
These professionals can also enter into civil service, management, engineering, retail, banking and finance, or law enforcement.

Beitrag zum Beruf und zur Gesellschaft, wie Forschung, nationale und internationale Zusammenarbeit, freiberuflicher Dienst, gemeinnütziger Dienst und/ oder öffentlicher Dienst.
Contributed to the profession and society as indicated by research, national and international collaboration, professional service, community service and/or public service.

Prozentualer Anteil der Beschäftigten in unterschiedlichen Bereichen Privater Dienstleistungsbereich 35,8 Öffentlicher Dienst 31,7 Verarbeitendes Gewerbe und Bergbau 22,2 Baugewerbe 7,0 Land- und Forstwirtschaft 3,3.
Percentage employed in private services public services manufacturing and mining construction agriculture and forestry.

Der Vorsitzende der Gewerkschaft Öffentlicher Dienst, Fritz Neugebauer betonte, dass die Initiative auch von der GÖD unterstützt wird, da die Thematik für eine aktive Vertretung der Arbeitnehmerinteressen besonders wichtig sei.
Fritz Neugebauer, Chairman of the GÖD, the Austrian Public Services Union, said that the initiative could count on the full support of his organization.

Es bestehen zudem hervorragende Möglichkeiten einer Beschäftigung als Betreiber und Entwickler von Anwendungen für Dienstleistungen Banken, Versicherungen, öffentlicher Dienst, Organisationen im Allgemeinen.
There are also excellent career openings as managers and developers of applications for the service sector banks, insurance companies, public services, organisations in general.